anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

through the work

Traduction de "through the work" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

prin activitatea

prin munca

prin lucrarea

prin lucrările

prin activitățile

prin opera

datorită muncii

prin eforturile

prin intermediul lucrărilor

In reality, though, it is a matter of saving people through the work of television.

Totuși, în realitate, este o chestiune de salvare a oamenilor prin activitatea televiziunii.

Our services support and help in the development of businesses through the work of an entire team of tax, economy and human resources experts.

Serviciile noastre susțin și ajută la dezvoltarea afacerilor, prin activitatea unei întregi echipe de experți în fiscalitate, economie și resurse umane.

Jigsaw lives forever through the work of his followers.

Jigsaw trăieste pentru totdeauna, prin munca urmăritorilor lui.

Danny's completely transformed himself through the work.

Danny s-a transformat complet prin muncă.

Then all life is seen as magical and blessed, and all life is directed and advanced through the work of spirit.

Atunci toata viata este vazuta ca magica si binecuvantata, si toata viata este directionata si avansata prin lucrarea spiritului.

And it is only through the work of those who have the transformative gift that we can defeat it.

Și este doar prin munca celor care au darul de a putea face schimbări ca să putem învinge.

Having said that, I'm very happy for all the people I've been friends with through the work of this film.

Acestea fiind spuse, sunt foarte fericită pentru toți oamenii cu care am devenit prieteni prin munca acestui film.

This can happen through the work of his own internal organs, which are almost completely formed already in the fourth-fifth month of pregnancy.

Acest lucru se poate întâmpla prin munca propriilor organe interne, care sunt aproape complet formate încă în a patra-a cincea lună de sarcină.

Did she hate them in real life, but wanted to get to know them through the work?

Îi ura în realitate, dar voia să-i cunoască prin munca ei?

Fat removed is largely increasing energy consumption through the work we perform and controlling as much as possible intake of energy obtained from food.

Eliminarea grăsimii se face, în mare parte, crescând consumul de energie prin activitatea pe care o desfăşurăm şi controlând, pe cât posibil aportul de energie obţinut din alimente.

Finally, I would like to say that there are many of us women who have survived as a result of the efforts of society and through the work of shelters for women and women's organisations.

În fine, aș dori să spun că multe femei au supraviețuit ca urmare a eforturilor societății și prin activitatea adăposturilor pentru femei și a organizațiilor de femei.

The advisory role objectifies through the work performed by internal audit, designed to create added value and improve the management entity, risk management and internal control, without the internal auditor to assume management responsibilities.

Rolul de consiliere se obiectiveaza prin activitatea desfasurata de auditul intern, menita sa creeze plusvaloare si sa imbunatateasca administrarea entitatii, gestiunea riscului si controlul intern, fara ca auditorul intern sa-si asume responsabilitati manageriale.

The project proposes an integrated approach, targeting areas affected by the economic recession, areas that directly affect the welfare of local communities: education, health-care, community safety, housing, income levels achieved through the work of community members.

Proiectul propune o abordare integrata, care vizeaza domenii afectate de recesiunea economica, domenii care influenteaza direct bunastarea comunitatilor locale: educatia, sanatatea-ingrijirea, siguranta comunitatii, conditiile de locuire, nivelul veniturilor realizate prin munca de membrii comunitatii.