Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
renunța la tot
arunca tot ce
arunci totul
distrugi tot ce
renunțe la tot ce
renunți la tot ce
aruncați tot ceea ce
arunci tot ceea ce
arunca la gunoi tot
The kind that'll throw away everything to help his friends.
E genul care ar renunța la tot ca să își ajute prietenii.
The kind who'll throw away everything to help his friends.
E genul care ar renunța la tot ca sa isi ajute prietenii.
I told him not to throw away everything we'd built.
I-am spus că nu arunce tot ce am construit împreună.
Sometimes you have to throw away everything and start out from nothing.
Uneori trebui sa arunci totul și sa pornești de la zero.
If you do not throw away everything including moral issues - in my case it's parents and his brothers, worried that I'm doing something incredible - you do this, you can not.
Daca nu arunci totul, inclusiv probleme morale - în cazul meu părintii lui l și frații sai, îngrijorat de faptul ca fac ceva incredibil - ce faci acest lucru, nu poți.
You'd throw away everything to save your life.
Vei renunța la tot ca sa-ți salvezi viata.
If you back out now, you'll throw away everything you've worked for.
Dacă te retragi acum, vei renunța la tot ce-ai lucrat până acum.
But I was willing to throw away everything.
Dar eu eram dispus să renunț la tot și să fug cu tine pe insula aia.
But it's more than I can bear to see him throw away everything, his entire future, for something that is only passing.
Dar e mai mult decât pot să-ndur, să văd cum renunță la tot, la tot viitorul său, pentru ceva trecător.
But what I will never get is how easy it is for some people to throw away everything that's good just to settle a score.
Dar nu voi înțelege niciodată cât de ușor unii oameni renunță la tot ce e bun pentru a se răzbuna.
But what I will never get is how easy it is for some people to throw away everything that's good just to settle a score.
Dar nu voi întelege niciodată cât de ușor unii oameni renunța la tot ce e bun pentru a se răzbuna.
Fine, let's say I throw away everything and choose you.
Bine! Să spunem că renunț la tot pentru tine.
Don't throw away everything that we've worked so hard for.
Nu arunca tot ce ne-am trudit atât de mult să construim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.