Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aruncăm tot
Get rid of everything, throw out everything, all junk... just to be clean.
Să scăpăm de toți, să aruncăm tot, toate vechiturile, să fie curat.
We had to throw out everything in the fridge.
Am fost nevoiți să aruncăm la gunoi toată mâncarea din frigider.
And she wants to throw out everything.
Da? - și vrea sa arunce totul afara TOTUL.
That's the first part of your training, learning to throw out everything you don't need in here.
Asta e prima parte a antrenamentului tău, să înveți să arunci tot ce e inutil de aici de sus.
And you're the one who said if we do that, we might as well throw out everything we got from the husband.
Și voi ați spus că dacă considerăm asta, putem deasemenea să uităm tot ce avem de la soț.
I want you to throw out everything you got, the speed brakes, the gear, everything.
Scoate tot ce avem frâne, trenul de aterizare, totul.
And if one piece of information is tainted, the data vultures have to throw out everything they collected:
Și dacă o bucată de informație este afectată, vulturii de date trebuie să arunce tot ce au colectat:
Norfolk, throw out everything you can!
aruncați tot ce puteți!
That's the first part of your training, learning to throw out everything you don't need in here.
Asta e prima parte a antrenamentului tău, sa înveti sa arunci tot ce e inutil aici, sus.
I want you to throw out everything you got, the speed brakes, the gear, everything.
Vreau să pui la bătaie tot ce ai, frânele, trenul de aterizare, totul.
We had to throw out everything in the fridge.
Amfostnevoițisăaruncăm la gunoi toată mâncarea din frigider.
And if one piece of information is tainted, the data vultures have to throw out everything they collected: The baby with the bath water.
Și dacă o bucată de informație este afectată, vulturii de date trebuie să arunce tot ce au colectat: copilul cu apa de baie.
And you'll throw out everything for her, your wife, your child, your home?
Și abandonezi totul pentru ea. Soția, copilul, căminul!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.