Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aruncă-Te jos
he said, Throw yourself down.
a spus, aruncă-Te jos.
Throw yourself down and he will command his angels to catch you.
Arunca-te jos, și El va porunci îngerilor Sai sa Te pazeasca.
Stairs are quicker, especially if you throw yourself down.
Scările sunt mai rapide, mai ales dacă vă aruncați în jos.
You should throw yourself down at her feet.
Tu ar trebui sa arunce te în jos la picioarele ei.
There is an old folk remedy called "throw yourself down the stairs," but it gets a bit messy.
Există un remediu popular vechi numit "arunca-te în jos pe scări," dar devine un pic murdar.
And he said that if you throw yourself down,
I-a spus că, dacă va sări,
Would you not throw yourself down and gnash your teeth, - and curse the demon...
Nu v-ați arunca la pământ și l-ați blestema, scrâșnind din dinți, pe demonul care...
Did you throw yourself down the construction site because I killed people and pretended to be you?
Te-ai aruncat pe acel șantier pentru că am ucis oameni în numele tău?
Stairs are quicker, especially if you throw yourself down.
Pe scări ajungi mai repede, mai ales dacă îți dai drumul la vale.
There is an old folk remedy called "throw yourself down the stairs,"
Există un remediu popular vechi numit "arunca-te în jos pe scări,"
And above all show you're devout, throw yourself down on your knees, kiss his ring, cry, say you've repented.
Fii umil în fața lui, îngenunchează, sărută-i inelul, plângi... spune-i că te căiești!
The eternal hourglass of existence is turned over again and again-and you with it, speck of dust!' Would you not throw yourself down and gnash your teeth and curse the demon who spoke thus?
Vesnica clepsidră a existentei se rastoarna iar si iar, mereu - si tu cu ea, praf al prafului! Nu te-ai arunca la pamânt si ai scrâsni din dinti, blestemându-1 pe demonul care ar vorbi asa?
Would you not throw yourself down and gnash your teeth and curse the demon who spoke thus? [...] If this thought gained possession of you, it would change you as you are or perhaps crush you.
Nu v-ați arunca la pământ și l-ați blestema, scrâșnind din dinți, pe demonul care v-a vorbit așa? (F. Nietzsche - Așa grăit-a Zarahustra ).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.