Their new restaurant throws down in the kitchen every single weekend night.
Noul lor restaurant rupe gura târgului în bucătărie în fiecare seară de weekend.
If he throws down on me, I haven't got a chance.
Dacă el trage un pistol, va avea nici o șansă.
Well, he throws down his bat, he comes racing up to the mound.
Își aruncase bâta și venea val-vârtej spre locul de servire.
Dawkins almost throws down right there.
Dawkins aproape s-a aruncat pe jos chiar acolo.
Somebody throws down, we end them.
Dacă cineva ne atacă, îl terminăm.
Does it bring healing, or it throws down more?
Aduce vindecare, sau doboară mai mult?
I mean, what kind of psycho throws down with real criminals, you know?
Adică, ce fel de psiho aruncă cu criminali reali, știi?
As the dealer throws down cards, you can pick up good ones to create valuable hands.
Pe masura ce dealerul imparte carti, poti alege ce doresti pentru a crea maini puternice.
Of course, there are different situations in which a person really throws down drinking, repenting before relatives and changing his life in a fundamental way.
Desigur, există situații diferite în care o persoană aruncă într-adevăr băutură, se pocăiește înaintea rudelor și își schimbă viața într-un mod fundamental.
What is lacking is a party that calls things by their name, throws down the gauntlet to the ruling class and provides the growing opposition with a clear socialist and international orientation.
Ce lipseşte este un partid care spune lucrurilor pe nume, care aruncă mănuşa clasei conducătoare şi oferă opoziţiei în creştere o orientare socialistă şi internaţionalistă clară.
The girl, she's upset and she throws down her mask and it's her!
Fata este supărată, și își aruncă masca jos, și este ea!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.