At sunset these energies are thrust out in the same shape.
Then I would be thrust out to the work.
Abia apoi aveam să intru în pâinea lucrării.
The rock did not appear larger than a seal's head thrust out of the water.
De sus nu părea mai mare decât o focă cu capul afară din apă.
As it slowly moved toward me, it thrust out its hand and touched the protective layer.
In timp ce se apropia de mine, el si-a scos mâna in afara şi a atins stratul protector.
On one side the air was cool, but on the other the fire thrust out a savage arm of heat that crinkled hair on the instant.
Pe o parte aerul era rece, dar pe cealaltã focul împingea un braþ puternic de cãldurã care încreþea pãrul pe loc.
3 And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land.
Intrând în corabia care era a lui Simon, l-a rugat s-o depărteze puţin de la uscat; apoi, şezând în corabie, învăţa din ea mulţimile.
26 To which place when Abimelech, and Ochozath his friend, and Phicol chief captain of his soldiers came from Gerara, 27 Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from you?
Abimelec a venit din Gherar la el, cu prietenul său, Ahuzat, şi cu Picol, căpetenia oştirii lui. 27. Isaac le-a zis: "Pentru ce veniţi la mine, voi care mă urâţi şi m-aţi izgonit de la voi?"
He thrust out the enemy from before you, Said, Destroy.
El a izgonit pe vrqjmaw dinaintea ta, Wi a zis:,Nimicewte -l.'
41 And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
Abimelec însă a rămas în Aruma; iar pe Gaal și pe frații lui i-a alungat Zebul, ca să nu mai locuiască Sichem.
41 And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
41 Abimelec s'a oprit la Aruma. Şi Zebul a izgonit pe Gaal şi pe fraţii lui, cari n'au putut să rămînă la Sihem.
41 And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
41 Şi Abimelec a locuit în Aruma; şi Zebul a alungat pe Gaal şi pe fraţii săi, ca să nu locuiască în Sihem.
And Solomon thrust out Abiathar from being priest to Jehovah, to fulfil the word of Jehovah, which he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
27 Astfel Solomon a scos pe Abiatar din slujba de preot al Domnului, ca să împlinească cuvântul rostit de Domnul asupra casei lui Eli în Silo.
And therefore, that we lose no time, put on, thrust out your gammons! - and would have embraced her, but she made as if she would put out her head at the window to call her neighbours for help.
Haide, să nu pierdem vremea, să ne grăbim... A vrut s-o prindă în braţe; dar dumneaei a dat fuga la fereastră, ca şi cum ar fi voit să cheme vecinii în ajutor.