The exercises should move the thumb through its full range of motion.
Exerciţiile ar trebui să mişte degetul mare prin întreaga sa capacitate de mişcare.
I'd thumb through it, but no thumb.
Aș degetul mare prin el, dar nu degetul mare.
You thumb through the text book and get it in a week.
Tu răsfoiești cartea și iei examenul într-o săptămână.
You have five minutes to thumb through it.
Ai 5 minute să-l răsfoiești.
Then, the discussion focused on the press itself and on the solutions which media managers should find in order to survive in a time when less people thumb through newspapers, listen to the radio or watch TV.
Apoi, discuţia s-a axat pe presa propriu-zisă și pe soluţiile pe care managerii media ar trebui să le găsească pentru a supraviețui într-o perioada când din tot mai puțină lume răsfoiește ziare, ascultă radioul sau privește televizorul.
Thumb through all those pages of slashes, and see if anything sparks to you.
Răsfoiește toate paginile astea cu linii, și vezi dacă îți vine vreo sclipire.
You thumb through the text book and get it in aweek.
Tu răsfoiești cartea și iei examenul într-o săptămână.
Ran the thumb through AFIS.
A fugit degetul mare prin AFIS.
Easy for you you just got to lay back, put your feet up, and thumb through Good Housekeeping.
Pentru tine e ușor trebuie doar să stai întinsă, îți ridici piciorul, și răsfoiești revista "Gospodină Perfectă".
Ran both through CODIS. Ran the thumb through AFIS.
A fugit degetul mare prin AFIS.
you just got to lay back, put your feet up, and thumb through Good Housekeeping.
trebuie doar să stai întinsă, îți ridici piciorul, și răsfoiești revista "Gospodină Perfectă".
Thumb through the book, if you'd like.
Răsfoiește cartea, dacă vrei.
THUMB THROUGH THE BOOK, IF YOU'D LIKE.
Răsfoieste cartea, dacă vrei.