Decongestioneaza tesutul adipos, amplifica circulatia sanguina evitand astfel atrofia vaselor mici care cauzeaza depunerile de grasime.
Muscles are trained as a whole, thus avoiding over training of a single part.
Muschii iti sunt antrenati ca un intreg, evitand astfel suprasolictiarea unei singure parti.
It limits the inflammation of the sebaceous glands, thus avoiding their transformation into infected and unsightly cysts.
El limitează inflamația glandelor sebacee, evitându-se astfel transformarea lor în chisturi infectate și inestetice.
The main rule is not to take too much thus avoiding all harm to health.
Regula principală este a nu se administra o doză prea mare, evitându-se astfel dăunarea sănătății.
You can forward your proposal by other means of communication, thus avoiding the completion of this form.
Puteți să ne transmiteți propunerea dumneavoastră prin alte mijloace de comunicație evitând astfel completarea prezentului formular.
You will use it for every online payment thus avoiding any situation when a transaction might be performed without your consent.
O vei folosi la fiecare plată online, evitând astfel orice situație în care o tranzacție ar putea fi realizată fără acordul tău.
It's a good idea to weigh your bags before you have them wrapped, thus avoiding unnecessary delays at the check-in counter.
Este o idee bună să vă cântăriți pungile înainte de a le înfășura, evitând astfel întârzierile inutile la contorul de check-in.
This means preventive action can be taken, thus avoiding curative measures such as the use of pesticides.
Prin urmare, pot fi întreprinse acțiuni preventive, evitându-se astfel luarea unor măsuri curative, cum ar fi folosirea pesticidelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.