Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
combinând astfel
However, in this case it is better to adopt the professionals who can help, for example, to remove the wall between the balcony and the wall, thus combining space.
Cu toate acestea, în acest caz, este mai bine să adopte profesioniștii care pot ajuta, de exemplu, pentru a elimina peretele dintre balcon și perete, combinând astfel de spațiu.
The special feature is that the two drives can be operated independently of each other, thus combining the best of both worlds for every work assignment.
Caracteristica specială este că cele două tipuri de transmisii pot fi operate independent una de cealaltă, combinând astfel cele mai bune calități regăsite la ambele, pentru fiecare sarcină de lucru.
As an option, all the New Year's celebration can be held in the sauna, thus combining the pleasant with the useful, however, to abuse strong spirits in this case is not worth it.
Ca o opțiune, toată sărbătoarea de Anul Nou poate fi ținută în saună, combinând astfel plăcut cu util, cu toate acestea, pentru a abuza spirite puternice în acest caz, nu merită.
Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice- President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.
Comandant militar al FDLR-FOCA, de asemenea prim vicepreședinte politic și lider al Înaltului Comandament FOCA, combinând astfel funcțiile generale de comandă militară și politică de la arestarea liderilor FDLR în Europa.
Complex pre-training stimulants combine multiple active ingredients, thus combining all their benefits.
Stimulentele de pre-antrenament complexe combină mai multe ingrediente active, iar această combinație oferă toate beneficiile.
This product is made of herbs commonly used in food, especially fruits, with modern techniques of extraction, thus combining traditional knowledge with modern research.
Acest produs este realizat din plante frecvent folosite in alimentatie, in special fructe, cu ajutorul tehnicilor moderne de extractie, imbinand astfel cunostiintele traditionale cu cercetarea moderna.
Our circle was also shared by a few musicians who made experimental contemporary music (using scores) but also had a huge appetite for improvisation and syncretic actions, thus combining multiple artistic mediums.
Din cercul nostru făceau parte și câțiva muzicieni care cântau muzică contemporană experimentală (după partitură) dar în același timp aveau un apetit foarte mare pentru improvizație și acțiuni sincretice, combinând multiple medii artistice.
Assembly processes: For the solutions we grant you to be complete, we add value to our semi manufactured products, thus combining all the necessary parts in our workshop to liven up the final product.
Pentru ca solutiile pe care noi vi le oferim sa fie complete avem posibilitatea sa aducem plus valoare semifabricatelor produse, astfel incat in atelierele nostre de montaj sa impreunam componentele necesare pentru a da viata produsului finit.
The various players in the public and the private sector should each identify their own role and positive contribution, thus combining economic effectiveness with social justice in view of the well-being of people in Europe.
Diverșii actori din sectorul public și din cel privat ar trebui să își identifice propriul rol și propria contribuție pozitivă, corelând astfel eficiența economică cu justiția socială, în scopul bunăstării cetățenilor europeni.
This meets the demands of resistance class WK2/RC2 to DIN EN 1627, thus combining the convenience of an automatic sliding door set with effective protection against burglary and vandalism.
Aceasta îndeplineşte cerinţele clasei de rezistenţă WK2/RC2 - DIN EN 1627, îmbinând astfel avantajul unui set automat de uşi glisante cu protecţia eficientă anti-efracţie şi anti-vandalism.
Like Revolte, Survolt is powered 100% by electricity, thus combining sports performance with environmental respect and sustainable development.
Ca si Revolte, Survolt este manevrat 100% electric, astfel combinand performanta cu respectul pentru mediu si o dezvoltare continua.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.