Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thus enabling
Traduction de "thus enabling" en roumain
permițând astfel
permițându-le astfel
permitand astfel
ceea ce permite
facilitând astfel
permițându-ne astfel
permițându-i astfel
asigurând astfel
The wheel made mankind mobile thus enabling hitherto unimaginable progress to be made.
Roata a făcut omenirea mobilă, permițând astfel să aibă loc un progres de neimaginat.
This kind of by-pass generates new nerve pathways thus enabling the patients to control movements.
Acest tip de bypass genereaza cai nervoase noi, permitand astfel pacientilor sa controleze miscarile.
The course is designed to enhance a holistic personality in graduates thus enabling them to succeed as professionals.
Cursul este conceput pentru a îmbunătăți o personalitate holistică în absolvenți permițându-le astfel să reușească în calitate de profesioniști.
The degree will provide students with both theoretical and practical computer science knowledge and skills thus enabling them to work in the industrial, banking, commercial and government sector.
Gradul va oferi studenților cu cunoștințe și abilități teoretice și practice în domeniul informaticii, permițându-le astfel să lucreze în sectorul industrial, bancar, comercial și guvernamental.
Thanks to the patented extractor spirals excellent extraction results are guaranteed thus enabling dust-free work.
Multumita inelului spiralat patentat sunt garantate rezultate excelente de aspirare a prafului, permitand astfel o functionare fara praf.
As a result, an electrical current can flow through the coils without resistance, thus enabling the creation of high intensity magnetic fields.
Ca urmare, un curent electric poate circula prin bobine fără rezistenţă, permiţând astfel crearea unor câmpuri magnetice de mare intensitate.
Consequently, a manual selection of the sections to be ventilated is not necessary thus enabling an uninterruptible, continuous painting process.
In consecinta o selectie manuala a sectiunilor ce urmeaza a fi ventilate nu este necesara permitand astfel un proces de vopsire continuu, neintrerupt.
It cures rapidly even at low temperature, reducing application time thus enabling fast return to service and minimizing downtime.
Se intareste rapid chiar și la temperaturi scăzute, reducând timpul de aplicare, permițând astfel repunerea in folosinta rapida și minimizarea timpilor de întrerupere.
These consultations would take place three weeks after the elections, thus enabling the groups to organise themselves over the first two weeks.
Această consultare se va derula în a treia săptămână după alegeri, permițând astfel grupurilor să organizeze prima și a doua săptămână.
The owner offers for rent unfurnished villa with fully furnished and equipped, thus enabling future space after tenant customization desires and own style.
Proprietarul ofera spre inchiriere vila nemobilata, cu bucataria mobilata si utilata, permitand astfel viitorului chirias personalizarea spatiului dupa dorintele si stilul propriu.
It is, in fact, a discipline which fits easily into several different fields, thus enabling improved performance in whichever you prefer.
Aceasta este de fapt o disciplină care se împleteşte uşor cu multe alte domenii, permiţând astfel ameliorarea performanţelor individuale în sportul care vă interesează cu precădere.
When equipped with automation components your laser tube cutting machine ensures reliable production around the clock - thus enabling a faster return on investment.
De asemenea, echipată cu componente de automatizare, mașina dumneavoastră laser de debitat țevi poate produce în mod fiabil chiar și fără întrerupere, permițând astfel o amortizare mai rapidă a costurilor.
Its open business platform of the same name networks machines, software, and processes from all manufacturers, thus enabling customized mass production and opening up new business models.
Platforma de afaceri deschisă cu același nume asigură interconectarea mașinilor, a software-urilor și a proceselor tuturor producătorilor, permițând astfel o producție de masă personalizată și noi modele de afaceri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thus enabling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 161. Exacts: 161. Temps écoulé: 39 ms.
