Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thus speeding up
Traduction de "thus speeding up" en roumain
accelerând astfel
astfel grăbind
Modern solutions enable even round-the-clock returns, thus speeding up the circulation of books, and clearly contributing to their availability to other library users.
Soluțiile moderne permit chiar și returnările la orice oră, accelerând astfel circulația cărților, ceea ce favorizează în mod clar disponibilitatea acestora pentru cititori.
The Commission issues guidelines and frameworks to help Member States by announcing in advance which measures it will consider compatible with the common market, thus speeding up their authorisation.
Comisia publică orientări și cadre în sprijinul statelor membre, prin anunțarea, în prealabil, a măsurilor pe care aceasta le consideră compatibile cu piața comună, accelerând astfel autorizarea ajutoarelor.
Team members can easily access each other's creatives and make the necessary changes, thus speeding up the entire team's design workflow.
Membrii echipei își pot accesa cu ușurință sau ajusta la nevoie vizualurile altora, astfel eficientizând fluxul de muncă al echipei.
Inside the church, unmarried people go and touch the tomb of the saint, given the word goes that this gesture brings luck to one's future love live, thus speeding up the coming of the future marriage.
În interiorul bisericii, persoanele necăsătorite intră şi ating cavoul sfântului, spunându-se că acest gest aduce noroc pentru viaţa amoroasă viitoare a persoanei respective, astfel grăbind sosirea viitoarei căsătorii.
Pure Yucca may help the detoxification of the digestive system by accelerating the metabolism and thus speeding up the secretion of negative substances.
Pure Yucca poate ajuta la detoxifierea sistemului digestiv accelerând metabolismul şi astfel grăbind secreţia substanţelor nocive.
Specifically, Member States will not be obliged to provide national cofinancing, thus speeding up the implementation of projects to support employment.
Concret, statelor membre nu li se va solicita să contribuie cu o confinanțare națională, ceea ce va permite accelerarea realizării proiectelor de susținere a ocupării forței de muncă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thus speeding up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 20 ms.
