Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Domnia voastră
He has threatened the vicar of Curtatone, and even Thy Lordship.
L-a amenințat pe vicar și pe Domnia voastră.
General Della Rovere informs Thy Lordship... they haven't yet taken him to his lodging.
Generalul della Rovere îl informează pe Domnia voastră că nu a fost încă adus în apartamentul lui.
But, to avoid suspicion, we should send the Pope a dispatch, saying that Thy Lordship wants to make amends to the pontiff, for the thing Thou was compelled to do, with the utmost displeasure.
Dar să înlăturăm ultima urmă de îndoială trimițând un emisar urgent la Sfinția Sa, să-i spună cât de mult se roagă Domnia voastră ca Papa să-l ierte pentru ce a fost forțată să facă, deși nu a dorit.
I beg of Thee to wash away our sins as befitteth Thy Lordship,...
Te rog să ne speli de păcate, după cum se cuvine...
And the Pope's answer was that never will he default the dangers that night and day pester Thy Lordship.
Răspunsul Papei a fost că sprijinul său nu va înceta pentru nimic, zi și noapte, în favoarea Domniei tale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.