Every tick box must be filled in to ensure the answer is counted.
Fiecare căsuță trebuie bifată pentru ca răspunsul să fie luat în considerare.
You have to deactivate the tick box if you don't want to be subject to a decision on whether you are entitled to a credit card based solely on profiling.
Trebuie să dezactivați căsuța dacă nu doriți să faceți obiectul unei decizii privind eliberarea unui card de credit bazate exclusiv pe crearea de profiluri.
is provided, the tick box 'Not classified' should be selected and no hazard IUCLID
Dacă nu se furnizează nicio clasificare, trebuie bifată caseta "Not classified" (Neclasificată) și nu trebuie indicate fraze de pericol și cuvinte de avertizare.
Even if you don't deactivate the tick box, the bank would not have obtained valid consent as pre-ticked boxes are not considered to be valid consent under GDPR.
Chiar dacă nu dezactivați căsuța, consimțământul obținut de bancă nu ar fi valabil, deoarece căsuțele bifate în prealabil nu sunt considerate valabile în temeiul RGPD.
Please make sure to tick box number three for your answer.
Te rog să bifezi căsuța cu numărul trei pentru răspunsul tău.
Do not forget to put a tick in the tick box section.
Nu uita să pui bifă în secțiunea cu căsuțele de bifat.
Remember to tick box carefully to avoid marking the wrong option.
Ai grijă când bifezi căsuța, ca să nu marchezi opțiunea greșită.
Students often forget to tick box on their answer sheets.
Elevii uită des să bifeze căsuța pe foile lor de răspuns.
The test requires students to tick box if they agree with the statement.
Testul le cere elevilor să bifeze căsuța dacă sunt de acord cu afirmația.
You will find a tick box next to each possible answer on the form.
Vei găsi o căsuță de bifat lângă fiecare variantă de răspuns de pe formular.
Each question has a tick box to select the correct response.
Fiecare întrebare are o căsuță de bifat pentru a alege răspunsul corect.
The supervisor told us to check the tick box if the form was completed.
Supervizorul ne-a spus să bifăm căsuța de bifat dacă formularul era completat.
You must fill in every tick box on the survey to complete it.
Trebuie să completezi fiecare căsuță de bifat din chestionar pentru a-l finaliza.