Télécharger pour Windows Premium
Publicité
tick off
/tɪk ɒf/
/tɪk ɔf/
Définition
1. mark with a tick or check as done 2. annoy or aggravate... Voir plus
bifa
mustra
reproșa
enerva
bifezi
bifați
bifat
After thirty instead begin to tick off the first white hair.
După treizeci de ani în schimb începe a bifa primul fir de păr alb.
One more thing to tick off your to-do list.
Încă un lucru pentru a bifa lista de sarcini.
Every year we'd tick off a year.
În fiecare an, mai puneam o bifă.
We must use this time to tick off some fiddly jobs we never get round to.
Trebuie să folosim acest moment să bifeze câteva locuri de muncă fiddly niciodată nu vom ajunge la runda.
What you need to do is to follow the advice and help him tick off everything on the list of things to do.
Ceea ce trebuie sa faci tu este sa-i urmezi sfaturile si sa il ajuti sa bifeze fiecare lucru de pe lista lucrurilor de facut.
The education system must be able to make a real difference in the level of knowledge of children, not just to tick off a number of years spent in school.
Sistemul educaţional trebuie să aibă capacitatea de a face o diferenţă reală în nivelul de cunoştinţe ale copiilor, nu doar să bifeze un număr de ani petrecuţi pe băncile şcolii.
Why, so we can watch the minutes of the world's worst birthday party tick off one by one?
De ce, astfel încât să putem urmări procesul-verbal de ziua de naștere cel mai rău din lume partid bifa unul câte unul?
Why, so we can watch the minutes of the world's worst birthday party tick off one by one? No.
De ce, astfel încât să putem urmări procesul-verbal de ziua de naștere cel mai rău din lume partid bifa unul câte unul?
Again, most of these companies have conceived networks of lines taking into consideration a highly significant tourist requirement, that it, to tick off the most popular and valuable tourist attractions and objectives within Rimini proper and its surroundings.
Din nou, cele mai multe astfel de companii au conceput reţele de linii luând în considerare o cerinţă turistică foarte importantă, anume, să bifeze cele mai populare şi mai valoroase atracţii turistice din Rimini ca atare şi din împrejurimile sale.
An exhaustive list could hardly be drawn, but thorough tourists should know that mobilizing all their planning skills is the best chance for them to tick off all or, more reasonably, most of the interesting objectives in Luxembourg.
O listă completă cu greu ar putea fi întocmită, însă turiştii conştiincioşi ar trebui să ştie că mobilizarea întregii lor priceperi de planificare este cea mai bună şansă de a bifa toate, sau mai bine spus, cele mai multe dintre obiectivele interesante din Luxemburg.
Double-click in the done column to tick off completed items, clear all tick marks using the Clear button and filter the table using table slicers.
Faceți dublu clic în coloana Gata pentru a bifa articolele finalizate, debifați toate marcajele de selectare utilizând butonul Golire și filtrați tabelul utilizând slicerele de tabel.
So he gets to compete in his third live tournament, but also to meet his first success: he finished in the 3rd place at the Main Event and managed to tick off his first important win: 280,000 €!
Astfel ajunge să concureze în al treilea său turneu live, dar și să cunoască primul succes: termină pe locul 3 în Main Event și reușește să bifeze primul său câștig important: 280,000€!
Yes. Go upstairs and get your clock radio. Why, so we can watch the minutes of the world's worst birthday party tick off one by one? No. Go, get it, bring it downstairs and put on some music - KC101.
De ce, astfel încât să putem urmări procesul-verbal de ziua de naștere cel mai rău din lume partid bifa unul câte unul? Nu. Du-te, ia-l, adu-l jos și a pus niște muzica - KC101. Voi fi imediat.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec tick off : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "tick off" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent tick off

Résultats: 92. Exacts: 92. Temps écoulé: 38 ms.