Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tight bends
Forme fléchie de tight bend
Traduction de "tight bends" en roumain
virajele strânse
viraje strânse
curbe
You're there with body and soul: down a stream bed, through the forest, around the tight bends - whenever off-roading becomes a real passion, the R 1250 GS is bound to be involved.
Ești acolo, trup și suflet: printr-o albie de pârâu, prin pădure, pe virajele strânse - oricând pilotajul off-road devine o pasiune reală, R 1250 GS este cu siguranță implicat.
The Direct-Steer system ensures precision handling and reduces steering requirements considerably - for example, on tight bends or when reversing into a parking space - through a more direct steering ratio.
Sistemul Direct-Steer asigură precizia manevrării și reduce considerabil solicitarea exercitată de direcție - în virajele strânse sau la parcarea cu spatele, de exemplu - printr-un raport de virare mai direct.
The driver assistance systems guarantee perfect contact with the driving surface, be it on tight bends, during steep descents or at high speeds.
Sistemul de asistare a conducătorului auto asigură contact permanent cu suprafaţa de rulare, fie că este vorba de viraje strânse, de coborâri abrupte sau de viteze ridicate.
Your vehicle can be steered more precisely and it offers noticeably optimized handling characteristics, especially during dynamic driving in tight bends or sudden swerves.
Automobilul tău poate fi manevrat mai precis, iar direcţionarea este îmbunătăţită, în special în timpul condusului dinamic în viraje strânse sau pe drumuri şerpuite.
On tight bends, the Driver Assistance systems ensure excellent roadholding, be it in the mountains or at high speeds.
Sistemele de asistare a conducătorului auto asigură manevrabilitate optimă în viraje strânse, atât în zone montane, cât şi la viteze mari.
Mercedes-Benz further enhanced the curve illumination technology in 2006, introducing headlamps which pivot to the side by up to 15º. This is 3º more than previously, providing for even better illumination of tight bends.
Mercedes-Benz a optimizat suplimentar tehnologia de iluminare în curbe în 2006, lansând farurile care pivotează lateral cu până la 15º, cu 3º mai mult decât varianta anterioară, asigurând o iluminare superioară în virajele strânse.
In the E-Class it has formed part of the light functions of the Intelligent Light System since mid-2006, enhancing safety at crossings and in tight bends through interaction of the bi-xenon headlamps with the fog lights in the bumper.
Pentru Clasa E, s-a numărat printre funcţiile de iluminare ale sistemului inteligent de iluminare încă de la jumătatea anului 2006, optimizând siguranţa în intersecţii şi în virajele strânse în combinaţie cu farurile bi-xenon şi proiectoarele de ceaţă montate în bara de protecţie.
When driving, you must angulate the steering wheel to navigate tight bends.
Când conduci, trebuie să angulezi volanul ca să poți lua curbele foarte strânse.
There are fewer straights and more tight bends later.
Dar mai apoi, sunt din ce în ce mai puține porțiuni drepte și tot mai multe curbe.
Thanks to the M specific technology, the vehicle can always be precisely directed and safely controlled on any surface and even when accelerating strongly out of tight bends.
Datorită tehnologiei M specifice, automobilul poate fi întotdeauna direcţionat cu exactitate şi controlat în siguranţă pe orice suprafaţă de condus şi chiar şi atunci când ieşi cu viteză din viraje.
Result: even more agility on tight bends and exceptional stability in high-speed curves.
Rezultatul: și mai multă agilitate la curbele solicitante și stabilitate excepțională la virajele efectuate la viteze mari.
Before I had been mindful of declivities and tight bends, now all I could barely feel was that the road was disintegrating into mush.
Inainte eram atent la declivitatea terenului si la curbe, acum abia daca mai simteam cum pamantul imi fuge de sub roti.
The 120-meter-long megarut makes for adrenaline kicks through tight bends and steep, fast sections.
Toboganul cu o lungime de 120 m asigură adrenalină prin curbe înguste și secțiuni abrupte și rapide.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tight bends" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 16 ms.
