Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tightrope
Définition
Traduction de "tightrope" en roumain
Définition
funia întinsă
pe sarma
Tightrope
And together, they will walk you along a tightrope.
Și împreună, ei te vor plimba de-a lungul muchie de cuțit.
I admit it's walking the ethical tightrope.
Recunosc că o să mergem pe muchie de cuțit etică.
I just thought I'd try combining tightrope walking and the cushion throw.
M-am gândit doar sa încerc sa combin mersul pe funie și aruncarea benzilor.
Holding the balancing pole helped him stay steady on the tightrope.
Prăjina de echilibru l-a ajutat să rămână stabil pe funia întinsă.
Many admire tightrope walking for its mix of danger and artistry.
Mulți admiră mersul pe sârmă pentru combinația lui de risc și artă.
He walked a tightrope when he spoke about the controversial topic.
A mers pe sârmă când a vorbit despre subiectul controversat.
The manager's position was a tightrope between staff demands and budget limits.
Poziția managerului era un mers pe sârmă între cererile angajaților și limitele bugetare.
The politician's speech was a tightrope walking between honesty and diplomacy.
Discursul politicianului a fost un mers pe sârmă între onestitate și diplomație.
For teachers, tightrope walking occurs between discipline and encouragement.
Pentru profesori, adevărata echilibristică este între disciplină și încurajare.
The diplomat's job involves tightrope walking through international tensions.
Meseria de diplomat înseamnă mult mers pe sârmă prin tensiunile internaționale.
It's tightrope walking to maintain peace during political debates.
Să menții pacea în timpul dezbaterilor politice e un continuu mers pe sârmă.
She performs a tightrope balancing act between work and family life.
Face un adevărat mers pe sârmă între viața profesională și cea de familie.
Adapting to new laws created tightrope walking for the entire legal team.
Adaptarea la noile legi a însemnat un mers pe sârmă pentru întreaga echipă juridică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec tightrope : exemples et leurs traductions en roumain
! on a tightrope adv.
într-o situație riscantă
"He was on a tightrope with his finances."
tightrope act n.
număr de mers pe sârmă
"The circus featured an amazing tightrope act."
! walk a tightrope v.
a merge pe sârmă · a naviga cu grijă
"She had to walk a tightrope between her job and family."
walk the tightrope v.
a merge pe sârmă · a fi într-o situație dificilă
"As a manager, he often has to walk the tightrope between staff and upper management."
tightrope walker n.
echilibrist
"The tightrope walker amazed the audience with her balance."
tightrope walking n.
mers pe sârmă · echilibristică pe sârmă
"The circus featured an expert in tightrope walking above the crowd."
Synonymes et analogies de "tightrope" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tightrope
Résultats: 372. Exacts: 372. Temps écoulé: 24 ms.
