I spent the last week filming time capsules about people's futures... and now it looks like I don't have one.
Mi-am petrecut ultima săptămână de filmare capsule ale timpului despre viitorul oamenilor...
Fossil middens are like time capsules.
Movilele fosilizate sunt ca niște capsule ale timpului.
Since then, I've always been obsessed with time capsules.
De atunci, am devenit obsedată de capsulele timpului.
And as we will discover, new research into plants' astonishing time capsules of life - their seeds - could ensure that no plant need ever become extinct again.
După cum vom vedea cercetările recente legat de capsulele timpului ale plantelor, semințele lor, ar putea face ca nicio plantă să nu mai dispară.
So many buildings around here are time capsules, locked away by an impersonal business trust.
Multe clădiri de aici sunt capsule ale timpului, închise de un fond personal.
Serial products of the past, these time capsules have been recovered and artistically reconverted.
Produse de serie ale unei epoci dispărute, aceste capsule ale timpului au fost recuperate şi reconvertite artistic.
To build time capsules for my heritage
Ca să construiesc capsule ale timpului pentru moștenirea mea
Evidence of this can be found in one of the time capsules of the ancient world,
Dovezile acestora, se pot găsi într-una din capsulele timpului lumii antice,
And if we do, might we discover that these human time capsules hold the secrets to our very origins?
Și dacă o facem, descoperim că poate aceste capsule ale timpului umane dețin secretele adevăratei noastre origini?
My class made time capsules, and when we were choosing where we each wanted to bury them, some kids were messing around and a rock sailed right into the window.
Clasa mea făcea capsulele timpului și, când alegeam unde vrem să le îngropăm fiecare, câțiva copii s-au prostit și o piatră a trecut chiar prin fereastră.
As a filmmaker and composer, it's been my journey to find my voice, reclaim the stories of my heritage and the past and infuse them into music and film time capsules to share.
Ca regizor de film și compozitor, drumul meu a fost să-mi găsesc vocea, să revendic poveștile trecutului și moștenirii mele și să le împărtășesc sub formă de capsule ale timpului muzicale și de film.
Comets are like time capsules.
Cometele sunt ca niște capsule ale timpului.
I spent the last week filming time capsules about people's futures and now it looks like I don't have one.
Mi-am petrecut ultima săptămână filmând capsulele timpului, despre viitorul oamenilor, iar acum se pare că eu nu am niciun viitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.