As you'll see, when you peruse these papers, there's a very important time constraint.
După cum vedeți, aceste hârtii au un termen limită.
We sometimes use brute force when planning fails due to the time constraint.
Uneori recurgem la forță brută când planificarea eșuează din cauza lipsei de timp.
A time constraint made it impossible to explore alternative solutions.
Lipsa de timp a făcut imposibilă explorarea altor variante de soluții.
The time constraint forced us to simplify the presentation for the meeting.
Din cauza timpului limitat, a trebuit să simplificăm prezentarea pentru ședință.
They managed to complete the assignment despite the severe time constraint.
Au reușit să termine tema în ciuda presiunii mari de timp.
He struggled to solve the problem given the strict time constraint.
I-a fost greu să rezolve problema în condițiile de timp atât de stricte.
Despite the time constraint, the presentation was clear and well-organized.
În ciuda timpului limitat, prezentarea a fost clară și bine structurată.
She planned her tasks carefully to work within the time constraint.
Și-a planificat cu grijă sarcinile ca să se poată încadra în timpul disponibil.
Meeting the deadline was challenging because of the strict time constraint.
Respectarea termenului limită a fost dificilă din cauza constrângerilor de timp foarte stricte.
Because of the time constraint, the team focused only on essential work.
Din cauza timpului foarte limitat, echipa s-a concentrat doar pe ceea ce era esențial.
There are bugs since it was developed within a time constraint.
Nu există bug-uri, deoarece a fost dezvoltat într-o constrângere de timp.
Ability to work under budget and time constraint.
Abilitate de lucru în condiţii de constrângere bugetară şi de timp.
You'll likely be tested in a similar way, with a time constraint.
Precis veți fi testați într-un mod similar, cu limită de timp.