Since we're no longer affected by laws of causality, we can override these time jumps if we concentrate.
Deoarece nu mai suntem afectați de legile cauzalității, putem anula aceste salturi temporale dacă ne concentrăm.
You've experienced over... 20 time jumps in your life so far.
Ai experimentat... peste 20 salturi temporale până acum.
000001 per cent of the world's population can recall time jumps.
000001% din populația lumii nu-și amintește salturile în timp.
The usual: Time jumps will destroy the world.
"Salturile în timp vor distruge lumea".
Gideon, prepare for multiple time jumps.
Gideon, pregătește-te pentru salturi temporale multiple.
Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness...
Salturile severe pot cauza greată, surzenie temporală...
Gideon, prepare for multiple time jumps.
Ghedeon, pregătește pentru salturi de timp multiple.
So, only special people are aware when time jumps backwards?
Și doar anumite persoane sunt conștiente când timpul sare înapoi?
Lost time, frozen moments, time jumps, reversals.
Pierderi de timp, momente înghețate, inversiuni.
How will this protect us from time jumps?
Cum ne va proteja asta de salturile temporale?
Well, between all of the curses and the time jumps, who could blame you?
Între toate blestemele și săriturile în timp, cine te-ar putea învinovăți?
Actually, sir, we determined from the data log that the technology only works in time jumps longer than a couple of hundred years.
De fapt, domnule, am putut afla din jurnal că această tehnologie, funcționează doar la salturi mai mari de câteva sute de ani.
The time jumps, the depression... the headaches, the thing with your hand?
întreruperea timpului, depresia... durerile de cap, problema cu mana?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.