Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
time limits set
Traduction de "time limits set" en roumain
termenul stabilit
termenele menționate
termenele-limită stabilite
termenele fixate
termenele stabilite
termenele prevăzute
termenelor stabilite
termene stabilite
In total, over 50 questionnaires were sent out, but only 13 replies were received within the time limits set.
În total, au fost trimise peste 50 de chestionare, dar numai 13 răspunsuriau fost primite în termenul stabilit.
Provided that the successful tenderer has lodged the application for the subsidy document referred to in Article 13 (1) within the time limits set, that document shall be issued for the quantities for which he has been awarded a contract.
În cazul în care ofertantul declarat câștigător a depus cererea pentru titlul de subvenție menționat la articolul 13 alineatul (1) în termenul stabilit, documentul în cauză este emis pentru cantitățile pentru care i s-a atribuit un contract.
If no reply is received within the time limits set out in paragraph 2, the complaint shall be deemed to have been accepted.
În cazul în care nu se primește niciun răspuns în termenele menționate la alineatul (2), reclamația se consideră acceptată.
With regard to the EFTA States, the time limits set in Article 8 shall be understood to include an additional period of three years.
În ceea ce privește statele AELS, termenele menționate la articolul 8 includ o perioadă suplimentară de trei ani.
Member States shall notify the Commission of all admissible tenders within the time limits set in the Implementing Regulation opening the sale.
Până la termenele-limită stabilite de regulamentul de punere în aplicare de deschidere a vânzării, statele membre notifică Comisiei toate ofertele admisibile din cadrul licitațiilor.
For many sectors the time limits set by the Commission for issuing invoices when supplying goods or services is too short and extending the period for issuing invoices to 2 months after the chargeable event occurs is reasonable.
În multe sectoare, termenul stabilit de Comisie pentru emiterea facturilor pentru furnizarea de mărfuri sau pentru prestarea de servicii este prea scurt, fiind rezonabilă prelungirea termenului de emitere a facturilor până la 2 luni după ce intervine faptul generator.
When information is not supplied within the time limits set by the Commission, or the investigation is significantly impeded, findings may be made on the basis of the facts available.
Atunci când nu sunt furnizate informații în termenul stabilit de Comisie sau când se împiedică în mod semnificativ ancheta, se pot stabili concluzii pe baza datelor disponibile.
All admissible tenders shall be notified to the Commission by the intervention agencies, within the time limits set in the Regulation opening the sale.
Comisiei îi sunt notificate de către agențiile de intervenție toate ofertele de participare la licitație admisibile, în termenul stabilit de regulamentul de deschidere a procedurii de vânzare.
The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limits set by its chairman,
Comitetul Codului vamal nu a emis o opinie în termenul stabilit de președintele său,
Where the Authority does not submit a draft to the Commission within the time limits set out in the legislative acts referred to in Article 1(2), the Commission may adopt a regulatory technical standard.
În cazul în care Autoritatea nu prezintă Comisiei un proiect în termenul stabilit în actele legislative menţionate la articolul 1 alineatul (2), Comisia poate adopta un standard tehnic de reglementare.
However, no response was received within the time limits set for this purpose.
Cu toate acestea, nu s-a primit niciun răspuns în termenul limită stabilit în acest scop.
There are no special time limits set by law for judicial procedures in environmental matters.
The time limits set in the provisions to be adapted should remain in force.
Termenele prevăzute de dispozițiile ce urmează să fie adaptate ar trebui să rămână în vigoare.
Synonymes et analogies de "time limits set" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent time limits set
Résultats: 96. Exacts: 96. Temps écoulé: 53 ms.
