Your letters are the only thing that make the time pass here.
Scrisorile tale sunt singurul lucru care fac să treacă timpul.
Well, I was just trying to make time pass more quickly.
Vorbeam și eu, să treacă timpul mai repede.
No one has found a magical formula to make time pass more slowly.
Nimeni nu a descoperit o formulă magică prin care să facă timpul să treacă mai încet.
Keeping oneself busy can sometimes make time pass much faster.
Să te ții ocupat poate, uneori, să facă timpul să treacă mult mai repede.
A little friendly talk to help the time pass by.
O mică discuție prietenoasă încât timpul să treacă mai ușor.
A pleasant waiting room makes time pass quickly.
O sală de așteptare bine amenajată face timpul să treacă mai repede.
I will find ways to make the time pass.
Voi găsi o cale să îmi treacă timpul.
It made the time pass that much quicker.
Asta a făcut ca timpul sa treacă mai repede.
During the long trip, the window seat made the time pass pleasantly.
În timpul călătoriei lungi, locul la geam a făcut ca timpul să treacă mai plăcut.
No. I think we should let time pass.
Nu, cred că e mai bine să lăsăm timpul să treacă.
You certainly made the time pass.
Tu cu siguranță ai făcut timpul să treacă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.