Yet you are just wasting your time shifting souls into dead bodies.
Iar tu îți pierzi timpul punând suflete în cadavre.
It might have been caused by the time shifting.
Ar putea fi cauzată de deplasarea temporală.
Your body's unaccustomed to time shifting.
Corpul nu-ți este obișnuit cu schimbările temporale.
How is this related to your time shifting?
Cum se raportează asta în timpul salturilor tale în timp?
I have to wait, but after the last treatment there should be no more time shifting.
Trebuie să mai aștept câteva ore înainte de administrarea ultimului tratament iar după aceea n-ar trebui să mai existe salturi.
Will, this time shifting.
Will, în legătură cu salturile temporale.
How is this related to your time shifting?
Cum se raportează asta în timpul salturilor tale în timp?
How is this related to your time shifting?
Și ce legătură are cu salturile în timp?
Will, this time shifting.
Will, saltul asta în timp.
Time Shifting - the possibility to watch any show aired on a TV channel during the last 48 hours (*where not restricted by the copyright owner).
Time Shifting - posibilitatea de a urmari orice emisiune difuzata pe un canal TV cu pana la 48 de ore in urma.
Since there is no refuelling, the RTG spends more time shifting containers and its availability increases.
Din moment ce alimentarea este inexistentă, RTG alocă mai mult timp deplasării containerelor, iar disponibilitatea sa creşte.
I think I found a clue to O'Brien's time shifting.
Cred că am găsit un indiciu despre salturile lui O'Brien.
I have to wait, but after the last treatment there should be no more time shifting.
Trebuie să mai aștept câteva ore înainte de administrarea ultimului tratament iar după aceea n-ar trebui să mai existe salturi.