He batted those beautiful long lashes at me and time stood still.
A fluturat genele astea superbe la mine și timpul a stat în loc.
At that moment, time stood still.
În momentul acela, timpul a stat în loc.
Almost 25 years later the zone remains unpopulated because of the radiation level, becoming a unnatural reserve where nature reclaimed the land and cities where time stood still.
Aproape 25 de ani mai tarziu zona ramane in continuare nepopulata datorita nivelului ridicat de radiatii, astfel aventurierii care viziteaza zona vor gasi o rezervatie accidentala, in care natura a repus stapanire pe locuri, dar si orase intregi unde timpul a stat pe loc.
I think time stood still here at the Albatros.
Pare că timpul a stat pe loc la Albatros.
When I was on stage and I started singing, time stood still for me and I felt like my soul was about to explode.
Când m-am urcat pe scenă și am început să cânt, pentru mine timpul s-a oprit în loc, iar eu simțeam că îmi explodează sufletul de bucurie.
And if there's any one moment in my whole flight when time stood still, it was those first few seconds when we touched down and everything came to a screeching halt.
Daca exista vreun moment de-a lungul zborului când timpul s-a oprit în loc, au fost acele prime câteva secunde când am atins solul și totul s-a oprit cu un scrasnet.
It looks like time stood still here.
Timpul a stat in loc aici...
Umm... it was like time stood still.
Parcă timpul a stat în loc.
The silence and the sensation that time stood still and let me do whatever I want.
Liniștea și senzația că timpul a stat în loc și mă lasă să fac ce vreau.
A beautiful, clean, quiet, you feel - in some ways - like time stood still.
O zona frumoasa, nepoluata, linistita, in care ai impresia - din anumite puncte de vedere - ca timpul a stat in loc.
And time stood still.
Și timpul a stat în loc.
In the town of Fana, time stood still on Saturday night.
În orașul Fana, timpul a stat în loc sâmbătă noapte.
Time stood still, the day wouldn't come.
Timpul a stat pe loc, nu mai venea ziua aia.