Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
time-zone
Traduction de "time-zone" en roumain
fusul orar
We're all in the same time-zone, here.
Suntem cu toții în același fus orar.
Someone in a different time-zone maybe?
Cineva cu un alt fus orar poate?
where two counterparties are located in the same time-zone, the calculation shall be based on the netting set of the previous business day
în cazul în care două contrapărți sunt situate în același fus orar, calculul se bazează pe setul de compensare din ziua lucrătoare precedentă
where two counterparties are not located in the same time-zone, the calculation shall be based on the transactions in the netting set which are entered into before 16.00 of the previous business day of the time zone where it is first 16.00.
în cazul în care două contrapărți nu sunt situate în același fus orar, calculul se bazează pe tranzacțiile din setul de compensare încheiate înainte de ora 16:00 a zilei lucrătoare precedente din fusul orar în care este prima dată ora 16:00.
You too Mr. Nelson, we're all on the same time-zone here.
Și tu dle. Nelson, ne aflăm pe același fus orar.
From the list of items beneath "Enable Location Services," click the Details button next to System Services, then make sure that the time-zone checkbox is selected.
În lista de sub opțiunea "Activați serviciile de localizare", fă clic pe butonul Detalii de lângă Servicii de sistem, apoi asigură-te că este selectată caseta pentru fus orar.
This scenic time-zone is driven by speculations on reality.
Acest interval de timp scenic este generat de speculații asupra realității.
And that's because when you're moving a time-zone every day, you start to really feel separated from everyone else.
Și asta pentru că atunci când te deplasezi zilnic cu câte un fus orar, începi să te simți separat de toți ceilalți.
And that's because when you're moving a time-zone every day,
Și asta pentru că atunci când te deplasezi zilnic cu câte un fus orar,
This allows traders from all over the world - no matter what time-zone they're in - to trade during work hours, after work or even throughout the night.
Acest lucru permite traderilor din întreaga lume - indiferent de fusul orar - să tranzacționeze în timpul orelor de lucru, după muncă sau chiar pe tot parcursul nopții.
The captain informed the passengers every 20 minutes, about the weather, the altitude of the flight, the speed or the temperature outside and all the way to the city we were flying above or the time-zone of the country underneath.
Capitanul facea anunturi din 20 in 20 de minute, atat despre vreme, cat si despre altitudinea sau viteza de zbor pana la orasul peste care zburam la momentul respectiv sau temperatura de afara.
Equatorial Crossing Long flights of latitudinal crossings invoke greater fatigue to the body physical due to time-zone change.
Zborurile lungi care traverseaza longitudinal presupun o oboseala mai mare la nivelul corpului datorita schimbarii zonei orare.
NDX Market's seller options give you more flexibility than any other auction site, allowing you to select the day (and even time-zone) that a specific auction will end.
Opţiunile vânzătorului de pe NDX Market îţi oferă mai multă flexibilitate decât orice alt site de licitaţii, şi îţi permit să alegi ziua (inclusiv zona orară) la care se va încheia o anumită licitaţie.
Synonymes et analogies de "time-zone" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent time-zone
time zone
+10k
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 16 ms.
