The pamphlet guides readers through the historical timeline of the festival.
Broșura îi poartă pe cititori prin întreaga cronologie istorică a festivalului.
A pictorial timeline was created to illustrate the company's growth.
A fost realizată o cronologie ilustrată care să redea vizual evoluția companiei.
A hypothetical timeline was created to plan the project's progress.
A fost creat un calendar ipotetic pentru a planifica desfășurarea proiectului.
A long-range timeline was created for launching the new technology.
A fost stabilit un calendar pe termen lung pentru lansarea noii tehnologii.
The timeline chart accurately reflects the chronology of scientific discoveries.
Graficul de tip linie temporală redă cu acuratețe cronologia descoperirilor științifice.
Please let me know if you concur with the proposed timeline.
Te rog să-mi spui dacă ești de acord cu calendarul propus.
The historical timeline was inferred from artifacts found at the site.
Cronologia istorică a fost dedusă pe baza artefactelor descoperite la sit.
Delays in receiving materials caused a knockback in the construction timeline.
Întârzierile în primirea materialelor au dat înapoi calendarul lucrărilor de construcție.
From that point forward, the project followed a strict timeline.
Începând de atunci, proiectul a urmat un calendar strict.
We need to create a timeline to outline all the important deadlines.
Trebuie să facem un calendar în care să trecem toate termenele importante.
The timeline for the campaign launch was shortened due to high demand.
Calendarul pentru lansarea campaniei a fost scurtat din cauza cererii mari.
The timeline indicated that the final report was due in three weeks.
Calendarul arăta că raportul final trebuia predat peste trei săptămâni.
Accurate estimating gives the project a realistic budget and timeline.
O estimare precisă le oferă proiectului un buget și un calendar realiste.