Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
măsuri în timp util
măsuri la timp
acțiune în timp util
acționa la timp
Was the regulatory authority too weak to take timely action?, and so forth.
Autoritatea de reglementare a fost prea înceată pentru a lua măsuri în timp util?, și așa mai departe.
Slugs are capable of destroying the strawberry planting, therefore, to combat them, you need to take timely action.
Slugii sunt capabili să distrugă plantarea de căpșuni, prin urmare, pentru a le combate, trebuie să luați măsuri în timp util.
timely action is taken to correct deficiencies.
au fost luate măsuri la timp pentru a corecta deficienţele.
Had timely action been taken, the errors in reporting the relevant data on public deficit could have been identified much sooner and the resulting crisis could at least have been contained.
Dacă s-ar fi luat măsuri la timp, ar fi putut fi identificate mult mai devreme erorile legate de raportarea informațiilor relevante privind deficitul public, iar criza care a urmat ar fi putut fi cel puțin atenuată.
If you do not take timely action, you can lose the bushes themselves and the entire crop.
Dacă nu luați măsuri în timp util, puteți pierde tufișurile și întreaga recoltă.
If you do not take timely action, the bush will die.
Dacă nu luați o acțiune în timp util, bushul va muri.
With this capability, business leaders can make informed decisions and take timely action.
Astfel, liderii economici pot lua decizii informate și acționa la timp.
Their response to the crisis was not anywhere close to effective or timely action.
Felul în care au gestionat criza a fost departe de a însemna o reacție eficientă și promptă.
It is crucial that manufacturers take timely action to adapt their production processes to the new rules.
Este esențial ca producătorii să se mobilizeze din timp în vederea organizării proceselor de producție conform noilor prevederi.
For timely action, the parent needs to know the procedure for providing first aid to the child in case of an insect bite.
Pentru acțiunea la timp, părintele trebuie să cunoască procedura de acordare a primului ajutor copilului în cazul unei mușcături de insecte.
the delegated body or the natural person fails to take appropriate and timely action to remedy the shortcomings identified; or
organismul delegat sau persoana fizică nu reușește să ia măsuri corespunzătoare și în timp util în vederea remedierii deficiențelor identificate; sau
Recommends the development of a rapid alert and continuous surveillance system for soil conditions so that timely action can be taken to combat erosion, the depletion of organic matter resulting in greenhouse gas emissions and the loss of arable land and biodiversity
recomandă dezvoltarea unui sistem de alertă rapidă și de supraveghere permanentă a stării solurilor pentru a putea acționa în timp util împotriva eroziunii, sărăcirii materiei organice care provoacă emisiile de gaze cu efect de seră, precum și împotriva pierderii terenurilor arabile și a biodiversității
Regular check-ups can detect high bad cholesterol early for timely action.
Controlul medical periodic poate depista din timp valorile crescute ale colesterolului "rău", pentru a interveni la momentul potrivit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.