The peppering raindrops created tiny ripples on the pond's surface.
Picăturile răzlețe de ploaie creau mici valuri pe suprafața iazului.
Raindrops caused tiny ripples as they broke the surface of the pond.
Ploaia a făcut mici valuri pe heleșteu când picăturile atingeau suprafața apei.
Every raindrop created tiny ripples on the surface of the calm pond.
Fiecare strop de ploaie făcea mici cercuri pe suprafața liniștită a iazului.
The sprinkling rain created tiny ripples across the still pond.
Ploaia măruntă a făcut să apară mici cercuri pe luciul liniștit al iazului.
We can detect subsurface oceans on far-off icy moons, maybe even detect tiny ripples in space due to relativistic gravity.
Am putea detecta oceane subterane de pe o lună foarte îndepărtată, poate chiar unde din spațiu ce se datorează gravitației relativiste.
That's a very few tiny ripples in a kind of big body of water, don't you think?
Ceea ce vrem să facem noi e să cărăm apă cu ciurul, nu credeți?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.