Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
vârfuri prin
He moved on tiptoe through the dark hallway.
S-a strecurat pe vârfuri prin holul întunecat.
The children laugh softly as they tiptoe through the house.
Copiii râd încetișor în timp ce se strecoară pe vârfuri prin casă.
She walked tiptoe through the sleeping house to avoid making noise.
A mers pe vârfuri prin casa adormită, ca să nu facă zgomot.
Son, to me, that's a tiptoe through the tulips.
Fiule, pentru mine e ca o plimbare pe vârfuri printre lalele.
Maybe you two can tiptoe through the enemy lines and solve this particular problem together.
Poate vă puteți strecura printre liniile inamice și rezolva această problemă împreună.
You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know.
Poate ca nu ești eminent, dar te poți strecura printr-un teren minat mai bine decât oricine altcineva.
That's a tiptoe through the tulips compared with what you're going to find beyond these walls.
Asta-i ca vârful picioarelor prin lalele în comparație cu ceea ce vei descoperi dincolo de aceste ziduri.
Okay, let's stop playing tiptoe through the tulips around the elephant in the room.
Bine, hai să nu mai jucăm alba-neagra, cu potera în cameră.
We crawl out of here like gophers to tiptoe through all that rubble up above?
Ne târâm afară ca niște popândăi pe vârful picioarelor peste tot molozul de deasupra?
To reach there I always had to climb down a long wooden stair, walk over the yard and then tiptoe through this nasty place!
Pentru a ajunge acolo, a trebuit întotdeauna să urc pe o scară lungă de lemn, să merg prin curte și apoi să ajung în acel loc urât!
Maybe you two can tiptoe through the enemy lines and solve this particular problem together.
Poate că voi doi vă puteți furișa printre liniile inamice și să rezolvați această mică problemă împreună.
You may not be brilliant, but you can tiptoe through a minefield better than anyone I know.
Poate că nu ești eminent, dar te poți strecura printr-un teren minat mai bine decât oricine altcineva.
Right, my sweet teams, it's time for you to go for a tiptoe through the tulips while our judges decide who will be heading home and who will be winning Best in Bloom.
Echipele mele drăguțe, faceți o mică plimbare printre lalele până ce jurații vor decide cine merge acasă și cine va lua Floarea de Aur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.