There's been severe tissue damage to his frontal and temporal lobes.
Au fost leziuni tisulare severe în zona frontală și lobii temporali.
This can eventually lead to tissue damage with subsequent scarring.
Acest lucru poate conduce la leziuni tisulare cu cicatrici ulterioare.
I also found incisions and soft tissue damage around his orbital sockets.
Am găsit și incizii și leziuni ale țesutului moale din jurul orbitelor.
He's got massive soft tissue damage on his torso and arms.
Are multe leziuni ale țesutului moale, pe piept și brațe.
Signs of tissue damage in the left lung.
Semne de leziuni tisulare în plămânul stâng.
Autoimmune diseases often require careful management to prevent tissue damage.
Bolile autoimune necesită adesea o monitorizare atentă pentru a preveni distrugerea țesuturilor.
The inflammatory process can sometimes cause tissue damage if it becomes prolonged.
Procesul inflamator poate duce uneori la afectarea țesuturilor, mai ales dacă se prelungește.
The toxin blocked the normal function of cells leading to tissue damage.
Toxina a blocat funcționarea normală a celulelor, ducând la distrugerea țesuturilor.
The accident victim faced amputation due to extensive tissue damage.
Victima accidentului a avut nevoie de amputare din cauza distrugerii extinse a țesuturilor.
The infiltrate was carefully removed to prevent further tissue damage.
Infiltratul a fost îndepărtat cu grijă pentru a preveni lezarea suplimentară a țesutului.
This results in harmful effects such as swelling and tissue damage.
Aceasta are efecte dăunătoare cum ar fi umflarea şi distrugerea ţesuturilor.
However, there is still extensive tissue damage in those feet.
Totuși, tot mai există țesut afectat în picioarele alea.
Surgeons acted fast to remove the blockage and prevent tissue damage.
Chirurgii au intervenit rapid pentru a înlătura blocajul și a preveni distrugerea țesuturilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.