The tissue establishment shall not undertake any substantial changes to its activities without the prior written approval of the competent authority or authorities.
Centrele de țesuturi nu își pot modifica activitățile în mod semnificativ fără autorizarea prealabilă în scris a autorității sau autorităților competente.
Applications for accreditation, designation, authorisation or licensing as an importing tissue establishment
Cereri de acreditare, desemnare, autorizare sau de acordare de licență pentru a funcționa ca centru importator de țesuturi
when a new tissue establishment is authorised, designated, accredited, or licensed
atunci când un nou centru de țesuturi este autorizat, desemnat, acreditat sau i se acordă o licență
Identification of the procurement organisation (including contact details) or the tissue establishment
identificarea organizației de procurare (inclusiv datele de contact) sau a centrului de țesuturi
National or international code of tissue establishment
Codul național sau internațional al centrului de țesuturi
A detailed description of the flow of imported tissues and cells from their procurement to their reception at the importing tissue establishment.
O descriere detaliată a fluxului țesuturilor și celulelor importate de la procurarea lor până la primirea lor în centrul importator de țesuturi.
where a tissue establishment distributes tissue or cells processed by third parties.
atunci când un centru de țesuturi distribuie țesuturi sau celule transformate de terți.
cell and/or tissue procurement procedures and reception at the tissue establishment
procedurile de obținere a celulelor și/sau a țesuturilor și recepția de către centrul de țesuturi.
An inspection report should be sent after the inspection to the tissue establishment or third party inspected.
Un raport de inspecție trebuie trimis după inspecție către centrul de țesuturi sau terța parte inspectată.
The importing tissue establishment shall notify, without delay, the competent authority or authorities of
Centrul importator de țesuturi notifică, fără întârziere, autorității sau autorităților competente informații cu privire la
Each tissue establishment shall ensure that an accurate, rapid and verifiable procedure is in place which will enable it to recall from distribution any product which may be related to an adverse event or reaction.
Fiecare centru de țesuturi se asigură că a fost instituită o procedură precisă, rapidă și care poate fi verificată permițând retragerea din procesul de distribuire a oricărui produs care ar putea avea legătură cu un efect sau cu o reacție adversă.
The clause should also guarantee the importing tissue establishment the right to regularly audit its third country supplier
Clauza ar trebui, de asemenea, să garanteze centrului importator de țesuturi dreptul să verifice în mod regulat furnizorul său din țara terță
The interval between inspections of any given importing tissue establishment shall not exceed 2 years.
Intervalul dintre inspecțiile efectuate la oricare centru importator de țesuturi nu poate depăși doi ani.