Here's my team in what's called the SIM Engineering Division of the Simulator Program.
Aici e echipa mea în ceea ce se numește Divizia Inginerie SIM a Programului de Simulare.
So I had one of the engineers program the simulator with one of my favorite spots on Earth.
Am pus un inginer să introducă în simulator unul dintre locurile mele preferate de pe Pământ.
Alenia has won a competition organized by Polish MoD with the best deal - 280 million euros for the 8 planes a simulator and training program for pilots and technicians.
Alenia a castigat concursul organizat de polonezi deoarece a pus pe masa cea mai buna oferta - 280 de milioane de euro pentru cele 8 aparate, un simulator si programul de antrenament al pilotilor si tehnicienilor.
Look, just come to Simulator 2 tomorrow at 1900 hours, and you'll see.
Uite, vino la Simulator 2 mâine la ora 19:00, și veți vedea.
Provision FCL..SFI(b) stipulates that for the extension of the SFI privileges to simulators representing additional aircraft types the SFI must be examined by a Type Rating Examiner (TRE).
Norma FCL..SFI litera (b) prevede că pentru extinderea privilegiilor SFI la simulatoare reprezentând alte tipuri de aeronave, SFI trebuie să fie examinat de un examinator pentru calificare de tip (TRE).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.