One of these pieces is similar to a code that was used to decrypt credit cards a couple years ago.
Una dintre aceste piese este similară cu un cod care a fost folosit pentru decriptarea cardurilor de credit acum câțiva ani.
Claiming to be a signatory to a code of conduct when the trader is not.
Afirmarea de către comerciant că este parte semnatară a unui cod de conduită, în cazul în care nu este.
to last point is about the call made in the draft resolution for a common approach to a code of good administrative behaviour.
Penultimul meu punct se referă la apelul făcut în proiectul de rezoluţie pentru o abordare comună a unui cod de bună conduită administrativă.
I hold to a code of loyalty, which may very well be outmoded, but has served me well.
Eu dețin la un cod de loialitate, care poate fi foarte bine demodate, dar mi-a servit bine.
adopting a quality label for service providers, so that users can easily check whether or not a given provider subscribes to a code of conduct
adoptarea unei etichete de calitate pentru prestatorii de servicii, astfel încât utilizatorii să poată verifica cu ușurință dacă un anumit prestator subscrie sau nu la un cod de conduită
We are changing from a code 3 direct pursuit, to a code 347... completely lost, due to incompetence.
Trecem de la o urmărire directă cod 3 la un cod 347... pierdută din motive de incompetență.
The register must be linked to a code of ethical behaviour common to all the EU institutions
Registrul trebuie să fie corelat cu un cod deontologic comun tuturor instituţiilor UE
My comparative analysis shows the Vanguard code is very similar to a code found at the intrauniversity astrophysics project.
Analiza mea comparativă arată că acel cod e asemănător cu un cod aflat într-un proiect intrauniversitar de astrofizică.
She can't do that, we agreed to a code of conduct.
Nu poate face așa ceva! - Ne-am pus de acord cu un cod de protocol.
Two police detectives found shot to death responding to a code three.
Doi detectivi de poliție găsit împușcat la moarte Răspunde la un cod de trei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.