After medication, her pulse rate returned to a normal level.
După administrarea medicamentului, pulsul ei a revenit la valori normale.
Normalization helps the patient's vital signs return to a normal state after surgery.
Normalizarea ajută ca semnele vitale ale pacientului să revină la valori normale după operație.
Peter, we can help you go back to a normal life.
Peter, te putem ajuta să te întorci la o viață normală.
Don't worry, next week, back to a normal episode.
Nu-ți fă griji, săptămâna viitoare, un nou episod normal.
His transfer to a normal hospital was a unanimous decision.
Transferul lui la un spital normal a fost aprobat de toți.
And when I found out he was engaged to a normal...
Și când am aflat că era logodit cu o normală...
This step involves the return to a normal diet for maintaining weight.
Acest pas presupune revenirea la un regim normal pentru mentinerea greutatii.
It's the certificate allowing them to return to a normal life.
E permisul care le dă voie să revină la o viață normală.
Primary treatments for hypothermia are the body back to a normal temperature.
Tratamentele primare pentru hipotermie sunt corpul înapoi la o temperatură normală.
Once I'm done, we'll get back to a normal schedule.
Odată ce-l voi termina, vom reveni la un program normal.
They should know that they have the right to a normal life.
Să știe că este dreptul lor la o viață normală.
No idea what it might due to a normal person.
Nici o idee ce s-ar putea face pentru o persoană normală.
This process returns the body's blood sugar to a normal level.
Acest proces readuce nivelul zahǎrului din singele organismului la un nivel normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.