Traduction de "to a press statement released" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Potrivit unui comunicat
în comunicat
In this context, the prime minister expressed confidence that the results of 2018 will be similar to those of 2017 as a result of government action to effectively manage and modernise the economy, according to a press statement released by the Romanian Government.
În acest context, premierul a exprimat încrederea că rezultatele anului 2018 vor fi similare cu cele obţinute în anul 2017, ca urmare a acţiunii guvernamentale de gestionare eficientă şi de modernizare a economiei , se arată în comunicat.
According to a press statement released by UB, Dumitru will serve as chairman for one year, April 2019 - April 2020.
Potrivit unui comunicat de presă al instituţiei de învăţământ superior, rectorul Universităţii din Bucureşti va exercita mandatul de preşedinte pe perioada unui an, începând din luna aprilie 2019 şi până în luna aprilie 2020.
According to a press statement released by the Foreign Ministry (MAE), Negrescu stressed the importance of adopting the Energy Union package, with the ultimate goal being to ensure affordable, safe and sustainable energy for both Europe and its citizens.
Potrivit unui comunicat al MAE, oficialul român a subliniat importanţa adoptării pachetului privind Uniunea Energiei, scopul final fiind acela de a asigura o energie la preţuri accesibile, sigură şi durabilă atât pentru Europa, cât şi pentru cetăţenii săi.
According to a press statement released by the Romanian Ministry of Defence (MApN), the two ministers reviewed the latest developments in the Romanian-Greek defence co-operation, bilaterally and regionally, as well as inside NATO and the European Union.
Potrivit sursei citate, cei doi miniştri au trecut în revistă stadiul cooperării româno-elene în domeniul apărării, atât în plan bilateral şi regional, cât şi în cadrul NATO şi al Uniunii Europene.
According to a press statement released by the Presidential Administration, President Iohannis pointed out that the relations between Romania and Latvia are excellent, an opinion shared by the Latvian dignitary, with both of them pointing out the importance of intensifying bilateral economic co-operation.
Potrivit unui comunicat transmis AGERPRES, preşedintele Iohannis a evidenţiat că relaţiile dintre România şi Republica Letonia sunt excelente, opinie împărtăşită de către demnitarul leton, ambii interlocutori subliniind importanţa intensificării cooperării bilaterale în domeniul economic.
The "Moldova Noastra" Alliance (AMN) "is hit below the belt by the local communist grouping led by Vituik clan" in Balti in the latest period, according to a press statement released by the party.
În ultimul timp, la Bălti, Alianţa Moldova Noastră (AMN) "este atacată mişeleşte de către gruparea comunistă locală, condusă de clanul Vituik", se spune într-o declaraţie de presă a partidului.
According to a press statement released by the Presidential Administration, the summit in Bucharest will provide a political opportunity to validate the strategic guidelines that underlie the future development of the Three Seas Initiative.
Potrivit unui comunicat al Administraţiei Prezidenţiale, summitul de la Bucureşti va reprezenta oportunitatea politică de a valida liniile directoare strategice care stau la baza dezvoltării viitoare a Iniţiativei celor Trei Mări.
The high-ranking official thanked for Pope's making available the Apostolic Palace at Castel Gandolfo for mounting the exhibition 'Treasures of Romania at the Vatican,' according to a press statement released by the Romanian Government.
Înaltul oficial român a mulţumit pentru punerea la dispoziţie a Palatului Apostolic de la Castel Gandolfo pentru instalarea expoziţiei 'Comorile României la Vatican' , se spune în comunicat.
According to a press statement released by the Presidential Administration, the message was delivered by Cosmin Marinescu, presidential advisor at the Department of Economic and Social Policies.
Potrivit unui comunicat al Administraţiei Prezidenţiale, mesajul a fost prezentat de către Cosmin Marinescu, consilier prezidenţial - Departamentul Politici Economice şi Sociale.
The meeting was organised jointly with the International Organisation of La Francophonie (OIF) Representation with the EU, according to a press statement released by the Permanent Representation of Romania to the European Union.
Întâlnirea a fost organizată în colaborare cu Reprezentanţa Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei (OIF) pe lângă UE, a informat Reprezentanţa Permanentă a României pe lângă Uniunea Europeană.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.