Traduction de "to accommodate different" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pentru a se potrivi diferitelor
pentru a se adapta diferitelor
pentru a ține cont de diferitele
pentru a se potrivi cu diferite
The buffet included vegetarian and gluten-free dishes to accommodate different dietary needs.
Bufetul includea preparate vegetariene și fără gluten, pentru a se potrivi diferitelor nevoi alimentare.
Our treadmill runs at variable speeds to accommodate different workouts.
Banda de alergare funcționează cu viteze variabile, pentru a se potrivi diferitelor tipuri de antrenament.
Metal sheets for roofing are priced per meter to accommodate different sizes.
Tablele metalice pentru acoperiș sunt prețuite la metru, pentru a se adapta diferitelor dimensiuni.
What is more, because ROBOSHOT is equipped with 6 different screws as standard, manufacturers can easily alter production to accommodate different types of product.
Mai mult, datorită faptului că Roboshot este dotat cu 6 şuruburi diferite ca dotare standard, producătorii pot modifica cu uşurinţă producţia pentru a se adapta diferitelor tipuri de produse.
Multiple sizes available to accommodate different products
Dimensiuni multiple, disponibile pentru a se potrivi diferitelor produse
We offer by the hour tutoring sessions to accommodate different schedules.
Oferim ședințe de meditații plătite la oră, ca să putem acomoda programe diferite.
Working hours have been adjusted to accommodate different time zones.
Programul de lucru a fost ajustat pentru a ține cont de diferitele fusuri orare.
The package was designed to accommodate different types of devices.
Pachetul a fost conceput astfel încât să poată integra diferite tipuri de dispozitive.
Staff training was conducted in a piecemeal fashion to accommodate different schedules.
Instruirea personalului a fost făcută treptat, pentru a se potrivi programelor tuturor.
The stretch in that sweater allows it to accommodate different body shapes.
Elasticitatea acelui pulover îi permite să se potrivească pe diferite tipuri de siluetă.
The company offers part time roles to accommodate different schedules.
Compania oferă posturi cu jumătate de normă pentru a se adapta la programe diferite.
He bent the training plan into shape to accommodate different skill levels.
El a ajustat planul de instruire pentru a ține cont de diferitele niveluri de pregătire.
Tutoring sessions are scheduled by the hour to accommodate different needs.
Ședințele de meditații se programează la oră, ca să se poată adapta nevoilor fiecăruia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.