Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să se alinieze
Playing in nature helps the individual to align himself to the rhythms of life, to cycles, to different contexts, facilitating the development of a fully opened personality, with a high level of resilience and self-trust.
Joaca în natură ajuta individul să se alinieze la ritmurile vieţii, la cicluri, la contexte diferite, facilitându-i dezvoltarea unei personalităţi deschise către nou, cu un grad mare de rezilienţă şi cu încredere în sine.
Pushing for a return to power, Fleva sought to align himself with the king's external policy.
Forțând pentru întoarcerea la putere, Fleva a căutat să se alinieze la politica externă a regelui.
You know, your father seems to align himself with a lot of bad guys.
Tatăl tău pare să lucreze cu mulți oameni răi, să știi.
He's got no one left to align himself with.
Nu mai are cu cine să se alieze.
The last time push came to shove, he chose to align himself with his father.
Data trecută când s-a ajuns într-un moment crucial, a ales să se alăture tatălui său.
He's got no one left to align himself with.
El primește pe nimeni la stânga pentru a se alinia cu
A blood test Confirmed now he's decided to align himself with her in the custody hearing.
Un test de sânge a acum el s-a decis sa facă o intelegere cu ea în cazul audierilor pentru custodie.
Why can't Daniel? - The last time push came to shove, he chose to align himself with his can't be trusted...
Daniel de ce nu poate ști? - Data trecută când s-a ajuns într-un moment crucial, a ales să se alăture tatălui său.
I knew Kelvin was duplicitous, but to align himself with such a little scoundrel!
Știam că Kelvin are două fețe, dar să se alăture unei asemenea mici canalii...
"I knew Kelvin was duplicitous but to align himself with such a little scoundrel..."
"ªtiam cã KeIvin are douã fete dar sã se alãture unui astfel de ticãlos..."
"I knew Kelvin was duplicitous but to align himself with such a little scoundrel..."
Știam eu ca Kelvin e ipocrit, dar să se alieze cu o asemenea ticăloasa...
Buckingham decides politically to align himself with Richard.
Buckingham decide, politic, sa se alieze cu Richard.
That will teach Jim Gordon to align himself with Sofia Falcone.
Asta va fi o lecție pentru Jim Gordon că s-a aliat cu Sofia Falcone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.