Télécharger pour Windows Premium
Publicité
to avoid a situation

Traduction de "to avoid a situation" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a evita o situație
pentru a evita situația
să evite o situație
In order to avoid a situation in which passenger transport suffers disproportionately at the expense of freight transport, I suggested including the aforesaid amendment prohibiting the application of these priority rules during commuter rush hours, when most people are travelling to work.
Pentru a evita o situaţie în care transportul de călători suferă disproporţionat în detrimentul transportului de marfă, am sugerat includerea amendamentului menţionat mai sus care interzice aplicarea acestor reguli de prioritate în timpul orelor de vârf de trafic al navetiştilor, când cei mai mulţi circulă spre lucru.
Okay, thing is here is I'm trying to avoid a situation.
Chestia e că încerc să evit o situație.
We want to avoid a situation where a rush of players overloads our server infrastructure.
Vrem să evităm situația în care un număr mare de jucători supraîncarcă infrastructura noastră de servere.
You best try to avoid a situation wherein you are required to fight.
Preferi sa eviti o situatie in care trebuie sa lupti cu cineva, sa fii in conflict.
Just like you, I would like to avoid a situation where citizens become 'bargaining chips' in the negotiation process.
La fel ca dvs., doresc să evit situația în care cetățenii ar deveni «monedă de schimb» în procesul de negociere.
In order to avoid a situation where differing regulations impede the free movement of motor vehicles within the internal market, it is necessary to harmonise the technical specifications concerning air conditioning systems.
Pentru ca noile reglementări să nu împiedice libera circulaţie a autovehiculelor pe piaţa internă, trebuie să se armonizeze normele tehnice privind sistemele de climatizare.
Commissioner, if possible, we ought to avoid a situation where it is the weakest who pay for the adjustment.
Și, dacă este posibil, dnă comisar, ar trebui să evităm o situaţie în care cei mai slabi să fie cei care plătesc pentru ajustare.
In the event of travel disruption, you should make yourself known to the airline, to avoid a situation where you have to make your own arrangements.
Dacă aveți probleme cu călătoria, anunțați compania aeriană, pentru a evita situația în care va trebui să găsiți singur soluții.
It is important to avoid a situation in which action against a few cases of overcompensation might lead to the penalisation of a large majority of undertakings which have received benefits in good faith and in compliance with the law.
Este important să se evite o situație în care măsurile împotriva câtorva cazuri de supracompensare ar putea conduce la sancționarea unui număr mare de întreprinderi care au primit avantaje cu bună credință și în conformitate cu legea.
This allows them to be used with light sensors and motion sensors and helps to avoid a situation when someone forgets to turn off the lights.
Asta permite să fie utilizate cu senzori de lumină și senzori de mișcare și ajută la evitarea unei situații când se aprinde lumina dimineața și se uită să se deconecteze.
therefore calls for this system to be stimulated and supported so as to avoid a situation where the economic climate means that conditions for implementing this cost allocation only exist here and there in densely populated urban areas (congestion and air pollution)
solicită de aceea sprijinirea și stimularea sistemului, pentru a se evita ca, în ceea ce privește situația economică, condițiile pentru realizarea acestei alocări a costurilor să existe doar punctual în zona aglomerărilor dens populate (blocaje și poluare atmosferică)
That will allow in the future to avoid a situation where someone will say, that you were trying to self treat or self heal yourself without your GP's knowledge.
Acest lucru vă permite, în viitor, să evite o situație în care cineva va spune, că încercați să vă auto-tratați sau să vă vindecați singur fără cunoștința medicului dumneavoastră.
The provisions in this Directive that target the development of the secondary market cover performing and non-performing credit in order to avoid a situation that these additional costs would discourage investor participation and fragment this emerging market.
Dispozițiile prezentei directive care vizează dezvoltarea pieței secundare se referă atât la creditele performante, cât și la creditele neperformante, pentru a evita situația în care aceste costuri suplimentare ar descuraja participarea investitorilor și ar fragmenta această piață emergentă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent to avoid a situation

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 36 ms.