Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să nu pară
She held it in to avoid appearing vulnerable in front of her friends.
S-a stăpânit ca să nu pară vulnerabilă în fața prietenelor ei.
They underplay a part to avoid appearing boastful about their contributions.
Ei își subestimează contribuția ca să nu pară că se laudă.
She raised her defences during the meeting to avoid appearing vulnerable to competitors.
În ședință, și-a ridicat barierele ca să nu pară vulnerabilă în fața concurenților.
She tends to deflect praise to avoid appearing arrogant.
Are tendința să treacă peste laude, ca să nu pară arogantă.
She tamped down her enthusiasm to avoid appearing too eager.
Și-a temperat entuziasmul ca să nu pară prea dornică.
Their request was couched in tentative language to avoid appearing demanding.
Cererea lor a fost formulată în termeni ezitanți, pentru a nu părea prea exigenți.
The latter stood by his request, accepted the first excuse - that Mugur Isărescu was sick -, he reiterated the request, Isărescu used every trick in the book to avoid appearing in front of the Commission and that is when the ROBOR began rising.
Acesta din urmă şi-a menţinut cererea, a acceptat primul pretext - precum că Mugur Isărescu era bolnav -, a reînnoit cererea, Isărescu a utilizat toate subterfugiile posibile şi imposibile să nu se prezinte la Comisie şi în acel moment ROBOR a început să crească.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.