They dilute the detergent to avoid damaging the delicate fabrics.
Ei mai diluează detergentul ca să nu deterioreze țesăturile sensibile.
He gently cleaned his ear canal to avoid damaging the eardrum.
Și-a curățat ușor canalul urechii ca să nu deterioreze timpanul.
Insert the ignition key carefully to avoid damaging the slot.
Introdu cheia de contact cu grijă, ca să nu deteriorezi fanta.
Roughen up the smooth surface gently to avoid damaging the material.
Asprește ușor suprafața lucioasă, ca să nu deteriorezi materialul.
Tighten the nut carefully to avoid damaging the rubber ring.
Strânge piulița cu grijă, ca să nu deteriorezi inelul de cauciuc.
Slide out the keyboard shelf gently to avoid damaging the mechanism.
Glisează cu grijă etajera pentru tastatură, ca să nu deteriorezi mecanismul.
He tightened the jacket carefully to avoid damaging the delicate fabric.
Și-a strâns geaca cu grijă, ca să nu deterioreze materialul delicat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.