The spy relayed the message in an undertone to avoid detection.
Spionul a transmis mesajul în șoaptă, ca să nu fie depistat.
The trojan disguised itself as a system update to avoid detection.
Troianul s-a deghizat într-un update de sistem ca să nu fie depistat.
The disguise served as a guise to avoid detection by the authorities.
Deghizarea i-a servit drept paravan pentru a nu fi depistat de autorități.
The spy relied on concealment to avoid detection during the mission.
Spionul s-a bazat pe discreție pentru a nu fi depistat în timpul misiunii.
The desperate criminal hid in the abandoned building to avoid detection.
Infractorul îndrăzneț s-a ascuns într-o clădire abandonată ca să nu fie depistat.
He stealthily adjusted the settings on the camera to avoid detection.
A umblat pe furiș la setările camerei, ca să nu fie depistat.
The spy went under the name to avoid detection by enemies.
Spionul a acționat sub un nume fals pentru a nu fi depistat de inamic.
During the crouch, he held his breath to avoid detection.
În timp ce stătea ghemuit, şi-a ţinut respiraţia ca să nu fie depistat.
The group operated in a clandestine manner to avoid detection.
Grupul a acționat pe ascuns, într-un mod clandestin, pentru a nu fi depistat.
Most of the more active subversives shed their official allegiances to avoid detection.
Majoritatea celor mai activi subversivi și-au ascuns alianțele oficiale pentru a evita detectarea.
Criminals move illicit proceeds through numerous financial intermediaries to avoid detection.
Infractorii mută veniturile ilicite prin numeroși intermediari financiari pentru a evita detectarea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.