Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to avoid potential conflicts
Traduction de "to avoid potential conflicts" en roumain
pentru a evita potențialele conflicte
We should reexamine the schedule to avoid potential conflicts in deadlines.
Ar trebui să revizuim programul ca să evităm eventualele suprapuneri de termene.
The board dropped the idea of merging with another company to avoid potential conflicts.
Consiliul a renunțat la ideea de a se uni cu o altă companie, pentru a evita eventualele conflicte.
We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Avem nevoie de o dezbatere independentă, în prezența tuturor părților, astfel încât să se evite eventualele conflicte de interese și să se promoveze reconcilierea.
In order to avoid potential conflicts of interest, credit rating agencies focus in their professional activity on the issuing of credit ratings.
Pentru a evita eventualele conflicte de interese, agențiile de rating de credit se concentrează în activitatea lor profesională pe acordarea de ratinguri de credit.
Acknowledges that the Agency made efforts to avoid potential conflicts of interests' situations by introducing training on ethics and integrity which is provided in-house and is compulsory for all staff
ia act de faptul că agenția a depus eforturi pentru a evita potențialele situații de conflict de interese, introducând cursuri de etică și integritate, care sunt organizate la nivel intern și sunt obligatorii pentru toți angajații
In implementing this article in the Member States, a clear division of competences needs to be stipulated between the administrative bodies that impose sanctions, and individual competent courts, in order to avoid potential conflicts over competences.
În aplicarea dispozițiilor acestui articol în statele membre, trebuie prevăzută o separare clară a competențelor între organele administrative care impun sancțiuni și instanțele judecătorești competente, pentru a evita un eventual conflict de competențe.
In its second Activity Report, the SC stressed the need for OLAF to curb the excessive length of some investigations, to establish clear investigatory procedures, deadlines and internal control mechanisms to avoid potential conflicts of interest in the course of investigations.
În cel de-al doilea raport de activitate, CS a subliniat necesitatea ca OLAF să restrângă durata excesivă a anumitor investigații, să stabilească proceduri de investigare, termene și mecanisme interne de control precise, pentru a evita posibile conflicte de interese în cursul investigațiilor.
reviewing the governance arrangements of the financial safety net agencies (FROB and DGF) to avoid potential conflicts of interest
dispozitivele de guvernanță ale organismelor cu rol de mecanism de siguranță financiară (FROB și FGD) sunt revizuite pentru a se evita eventualele conflicte de interese
Furthermore, as it is possible that commercial agreements contain regulatory provisions, commercial operators negotiating commercial agreements with operators from third countries should have the possibility to seek guidance from the Commission in order to avoid potential conflicts with Union law.
În plus, dat fiind faptul că acordurile comerciale ar putea include dispoziții de reglementare, operatorii comerciali care negociază acorduri comerciale cu operatori din țări terțe ar trebui să aibă posibilitatea de a solicita îndrumări din partea Comisiei, pentru evitarea posibilelor conflicte cu dreptul Uniunii.
In order to avoid potential conflicts of interests between such public interest functions and commercial considerations, Chapter II of this Regulation should not apply to pilotage.
Pentru a preveni eventuale conflicte de interese între astfel de funcții de interes public și considerații de ordin comercial, capitolul II din prezentul regulament nu ar trebui să se aplice în cazul pilotajului.
So to avoid potential conflicts, Dr. Wallace and I have decided to keep all donor/recipient pairs anonymous.
Pentru a evita potențialele conflicte, eu și dr. Wallace am decis să păstrăm toate perechile donator-receptor anonime.
make appropriate recommendations to the Joint Council to avoid potential conflicts which might arise in areas covered by this Agreement
formulează recomandări corespunzătoare consiliului mixt pentru a evita potenţiale conflicte care pot rezulta în domeniile care fac obiectul prezentului acord
In order to ensure more transparency and to avoid potential conflicts with Union law, Member States should have the option of informing the Commission of a new intergovernmental agreement with a third country before or during the negotiations thereof.
În vederea asigurării unei mai mari transparențe și pentru evitarea potențialelor conflicte cu dreptul Uniunii, statele membre ar trebui să aibă opțiunea de a informa Comisia cu privire la un nou acord interguvernamental cu o țară terță, înainte sau în timpul negocierilor cu privire la acesta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 26 ms.
