Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to be able to develop
Traduction de "to be able to develop" en roumain
a se putea dezvolta
pentru a putea dezvolta
The latter must reach the uterus, moving along the fallopian tubes, and will strengthen on its wall in order to be able to develop into the fetus in the future.
Acesta din urmă trebuie să ajungă în uter, să se deplaseze de-a lungul tuburilor uterine și să se întărească pe peretele său pentru a se putea dezvolta în făt în viitor.
At the same time, developing countries need to be able to develop their own fishing.
În acelaşi timp, ţările în curs în dezvoltare trebuie să-şi poată dezvolta propriul pescuit.
Farmers need information, for example, on the characteristics of organic products in order to be able to develop production.
Fermierii au nevoie de informații, de exemplu, cu privire la caracteristicile produselor ecologice pentru a putea dezvolta producția proprie.
We must acknowledge the merits of the author to be able to develop the series in all directions and at all levels.
Trebuie să-i recunoaștem meritele autorului de a fi reușit să dezvolte seria în toate direcțiile și pe toate planurile.
I realised there were enough emotions in me to be able to develop this project without becoming bored or discouraged along the way.
Şi mi-am dat seama că aveam destulă emoţie în mine cât să dezvolt acest proiect fără să mă plictisesc sau să fiu dezarmat de ceea ce urma să se întâmple pe parcurs.
We assumed to offer to our children all the circumstances and conditions in order to be able to develop them healthy and happy as future adults.
Ne-am asumat sa oferim copiilor toate circumstantele si conditiile pentru a putea sa se formeze ca viitori adulti sanatosi si fericiti.
With this program, top managers will acquire the knowledge and skills to be able to develop a process of this scope with their employees, partners and clients.
Cu acest program, managerii de vârf vor dobândi cunoștințele și abilitățile pentru a putea dezvolta un proces de acest domeniu cu angajații, partenerii și clienții săi.
For these reasons, the authorized institutions as well as the partnerships in the public-private sector make collaborative efforts to be able to develop, through renovation and modernization, the airports in their area.
Din aceste motive, institutiile abilitate cat si parteneriatele din sectorul public-privat fac eforturi de colaborare pentru a putea dezvolta, prin renovare si modernizare, aeroporturile din zona lor.
To this end, we developed a cooperation agreement template with the institutions of the health care system, through which to be able to develop and provide a wide range of topics of interest.
Pentru aceasta, am elaborat un model de contract de colaborare cu instituțiile din sistemul de sănătate, prin intermediul căruia, să fim în măsură să abordăm și să susținem o gamă largă de tematici de interes.
Would you like to be able to develop and use your own models to define and explain reality systematically?
Doriți să vă dezvoltați și să utilizați propriile modele pentru a defini și explica sistematic realitatea?
Your task is to be able to develop and distribute these characteristics so that in the course of the game to get a minimum of damage and get the most out of each application on the player.
Sarcina ta este de a fi în măsură să dezvolte și să distribuie aceste caracteristici, astfel că, în cursul jocului pentru a obține un minim de daune și pentru a obține cele mai multe din fiecare aplicație pe aparat.
The professionals need to be given the necessary resources to be able to develop innovative mechanisms for measuring the weather, winds and temperatures so that they can work under the necessary conditions, because ultimately they are protecting us all.
Profesioniştii trebuie să aibă la dispoziţie resursele necesare pentru a putea dezvolta mecanisme inovatoare pentru măsurarea vremii, a vânturilor şi temperaturilor, astfel încât aceştia să poată lucra în condiţiile necesare, deoarece, până la urmă, ei sunt cei care ne protejează pe noi toţi.
intergenerational exchange of experiences, skills and support is an essential condition for society to be able to develop, with generations coexisting in solidarity.
schimbul de experiență, de aptitudini și sprijin între generații constituie o condiție esențială pentru dezvoltarea societății, cu generații care să conviețuiască pe principii de solidaritate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to be able to develop
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 47 ms.
