Télécharger pour Windows Premium
Publicité
to be comparable

Traduction de "to be comparable" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a fi comparabile
să fie comparabile
a fi comparabil
să fie comparabilă
să fie comparabil
a fi comparabili
este comparabilă
These product types were considered to be comparable product types to those sold in the domestic market, the only differences being the weight of the paper and in one instance, the type of phenol used.
Aceste tipuri de produs au fost considerate a fi comparabile cu cele vândute pe piața internă, singura diferență fiind greutatea hârtiei și într-un caz, tipul de fenol utilizat.
In order to be comparable and of high quality, the results of the non-clinical safety studies carried out for the purposes of assessing the safety of a cosmetic product should comply with the relevant Community legislation.
Pentru a fi comparabile și de o calitate foarte bună, rezultatele studiilor de siguranță nonclinice efectuate în vederea evaluării siguranței unui produs cosmetic ar trebui să respecte legislația comunitară relevantă.
The statistics have to be compiled in an efficient way and need to be comparable.
Statisticile trebuie elaborate în mod eficient și să fie comparabile.
Moreover, from a technical point of view, casino games offered online and in land-based premises appear to be comparable in terms of the technological platforms, formats and parameters.
În plus, din punct de vedere tehnic, jocurile de cazinou oferite online și în incinte par să fie comparabile în materie de platforme tehnologice, formate și parametri.
Accordingly, the export price was adjusted upwards to Chinese A-grade level in order to be comparable with the product sold by the analogue producer on the Brazilian market.
În consecință, prețul de export a fost ajustat în sens crescător până la nivelul corespunzător categoriei A din RPC, în scopul de a fi comparabil cu produsul vândut de către producătorul analog pe piața braziliană.
In this respect, the price of SEK 1000/m2 gross floor area, as evaluated in the Ernst & Young report, appears to be comparable to the SEK 1200/m2 gross floor area agreed for the contested sale.
În acest sens, prețul de 1000 SEK/m2 pe suprafața brută, astfel cum a fost evaluat în raportul întocmit de Ernst & Young, pare a fi comparabil cu prețul de 1200 SEK/m2 pe suprafața brută convenit pentru vânzarea în litigiu.
As a conseguence, in order for a comparison to be relevant for the values of the insurance bonuses practiced by the companies, it is necessary for the services it offers to be comparable.
In consecinta, pentru ca o comparatie intre valorile primelor de asigurare practicate de societati să fie relevanta este necesar ca si serviciile oferite sa fie comparabile.
In addition, it should be noted that the production processes existing in the PRC were found to be comparable to the Indian producer's and the alleged differences were found to be very minor.
În plus, ar trebui notat faptul că procesele de producție existente în RPC s-au dovedit a fi comparabile cu cele ale producătorului indian și presupusele diferențe s-au dovedit a fi minore.
Takes the view that these objectives require national budgets and the Union budget to be comparable, compatible and complementary, as well as more closely aligned
consideră că aceste obiective necesită ca bugetele naţionale şi cel al Uniunii să fie comparabile, compatibile şi complementare, precum şi mai strâns corelate
And the fact that they will give pleasure to be comparable to watching the next cartoon.
Și faptul că acestea vor da plăcerea de a fi comparabile cu vizionarea Cartoon următoare.
The data published by Eurostat are adjusted by seasonality in order to be comparable.
Datele publicate de Eurostat sunt ajustate după sezonalitate pentru a fi comparabile.
The Committee on Employment and Social Affairs emphasises the fact that these targets require the EU budget to be comparable with, compatible with and complementary to the budgets of the Member States.
Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale subliniază faptul că aceste obiective necesită ca bugetul UE și bugetele statelor membre să fie comparabile, compatibile și complementare.
The study provided to the Commission in this regard compares the charges paid by Ryanair to Angoulême airport with the charges that the airline pays at these airports considered to be comparable.
Studiul furnizat Comisiei în acest sens prezintă comparativ taxele plătite de Ryanair aeroportului din Angoulême cu taxele pe care compania aeriană le achită unor aeroporturi considerate a fi comparabile.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "to be comparable" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 46 ms.