Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to be complementary
Traduction de "to be complementary" en roumain
a fi complementare
să fie complementară
să fie complementare
All the solutions aim to be complementary to the nature.
Toate soluțiile au scopul de a fi complementare cu natura.
Other sources, which are understood to be complementary and which include magazines and newspapers, should be maintained.
Trebuie menținute și celelalte surse, care sunt considerate a fi complementare și care includ revistele și ziarele.
whereas although the observation of these three periods may be conducted by different observers, it needs to be complementary and well coordinated,
întrucât, deși observarea acestor trei perioade poate fi realizată de observatori diferiți, aceasta trebuie să fie complementară și bine coordonată
The Rome Statute emphasises that the International Criminal Court established under it is to be complementary to national criminal jurisdictions.
Statutul de Roma, în temeiul căruia a fost creată Curtea Penală Internațională, subliniază că aceasta trebuie să fie complementară cu instanțele penale naționale.
Considers that a successful DDA remains the Union's trade priority and wishes negotiations with ASEAN to be complementary to it; considers that the proposed FTA has to fully respect WTO rules
consideră că un ADD reușit rămâne prioritatea comercială a Uniunii și își exprimă dorința ca negocierile cu ASEAN să fie complementare acestui obiectiv; consideră că ALS-ul propus trebuie să respecte în totalitate normele OMC
'Horizontal' and 'vertical' BREFs should be developed so as to be complementary for the purpose of setting permit conditions for installations covered by Directive 2010/75/EU.
Documentele BREF "orizontale" și "verticale" ar trebui să fie dezvoltate astfel încât să fie complementare, cu scopul de a stabili condițiile de autorizare pentru instalațiile reglementate de Directiva 2010/75/UE.
Leptin and ghrelin are considered to be complementary in their influence on appetite, with ghrelin produced by the stomach modulating short-term appetitive control (i.e. to eat when the stomach is empty and to stop when the stomach is stretched).
Leptina și ghrelina sunt considerate a fi complementare în ceea ce privește influența lor asupra apetitului, ghrelina fiind produsă prin controlul pe termen scurt al apetitului, modulat de stomac (mâncăm când stomacul este gol și ne oprim când stomacul este destins).
The Rome Statute emphasises that the International Criminal Court established under it is to be complementary to national criminal jurisdictions.
Conform Statutului de la Roma, Curtea Penală Internațională pe care a înființat-o trebuie să fie complementară cu jurisdicțiile penale naționale.
A hue of green I found to be complementary against my skin tone.
O nuanță de verde care-mi pune în valoare tenul.
The complementarity and interdependence of systems can thus be seen as the source of rational solutions, which in turn need to be complementary and interdependent themselves.
Complementaritatea și interdependența sistemelor sunt astfel văzute ca sursă a raționalității soluțiilor care trebuie să fie și ele complementare și interdependente.
We want these courses to be complementary to the theoretical training the students receive at the university, and thus we take the permanent collaboration we support in our academic, research and development programmes for students a step further.
Ne dorim ca aceste cursuri să vină ca o completare a pregătirii teoretice pe care studenții o obțin în mediul universitar, ducând astfel mai departe colaborarea permanentă pe care o susținem prin numeroasele programe academice, de cercetare și dezvoltare, dedicate studenților.
It has tremendous abilities to be complementary to the biosphere and to all beings that live in the biosphere.
Are si calitati minunate de a completa, de a hrani, de a inalta biosfera si toate fiintele vii, care alcatuiesc biosfera.
The bilateral and regional programmes are to be complementary
Complementaritatea programelor bilaterale și regionale
Synonymes et analogies de "to be complementary" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 27 ms.
