Brother firstly I am not ready to believe... that sister left you for money.
Frate mai întâi, eu nu pot să cred că sora mea te-a părăsit pentru bani.
I'm starting to believe... that it was an aggressive form of fungi that killed the boys.
Încep să cred că băieții au fost uciși de o formă agresivă de ciupercă.
Loretta, I came over here wanting to believe... that there was still a chance for us.
Loretta, am venit aici vrând să cred că mai e o șansă pentru noi.
I need to believe... that something extraordinary is possible.
Am nevoie să cred că e posibil ceva extraordinar.
I have to believe... that she's still alive somewhere... that she's safe.
Trebuie să cred că este încă în viață pe undeva.
I had information that led me to believe... that Mr. Fisher would be at a different location.
Am avut o informație care m-a făcut să cred că dl Fisher va fi în altă locație.
You know, it's really hard to believe... that you're the one that came up with the Schmidt.
Aproape că nu-mi vine să cred că Schmidt a fost ideea ta.
I have reason to believe... that Jack Bauer is carrying out an off-book interrogation of Mr. Burnett as we speak.
Am motive să cred că Jack Bauer execută acum o interogare ilegală a d-lui Burnett.
Miss Cretites, do you seriously want me to believe... that you are leaving England willingly?
Dnă Cretites, chiar vreți să cred că plecați de bunăvoie din Anglia?
I have reason to believe... that Captain Queenan is Costello's rat.
Am motive să cred că Queenan e informatorul lui Costello.
The people they began to believe... that the tapeworm some special power.
Oamenii au început să creadă că el deține un fel de puteri speciale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.