Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to complete the implementation
Traduction de "to complete the implementation" en roumain
să finalizeze punerea în aplicare
Encourages the Commission to complete the implementation of this important action in order to obtain a greater degree of compliance with reporting requirements and to improve the accuracy of the data provided by Member States
încurajează Comisia să finalizeze punerea în aplicare a acestei acțiuni importante cu scopul de a obține un nivel mai ridicat de respectare a cerințelor de raportare și de a îmbunătăți exactitatea datelor furnizate de statele membre
Welcomes the Commission's initiative to develop a structured approach to support contacts with National Supreme Audit Institutions and furthermore encourages the Commission to complete the implementation of this action in close cooperation with the ECA
salută inițiativa Comisiei de a dezvolta o abordare structurată pentru a sprijini contactele cu instituțiile supreme naționale de audit și încurajează, de asemenea, Comisia să finalizeze punerea în aplicare a acestei acțiuni în strânsă cooperare cu CCE
The effort that the institution is making to complete the implementation of its internal control systems is already well known, but I think further endeavours ought to be made in this area in order to guarantee the transparency and reliability of the accounts.
Eforturile întreprinse de această instituție pentru finalizarea introducerii sistemelor de control intern sunt deja bine-cunoscute, consider însă necesară aplicarea de măsuri suplimentare în acest domeniu în vederea garantării transparenței și a fiabilității conturilor.
There is, however, still work to be done with a few important aviation countries, to complete the implementation of EU designation.
Cu toate acestea, mai trebuie depuse încă eforturi în ceea ce privește câteva țări importante din punctul de vedere al aviației, pentru a se finaliza procesul de implementare a desemnării UE.
undertakes, on pain of penalties to be determined by the Member State, to complete the implementation of its action plan before the end of the five-year period.
să se oblige, cu riscul atragerii penalităţilor care urmează a fi stabilite de statul membru, să finalizeze procesul de aplicare a planului său de acţiune înaintea scurgerii celor cinci ani.
The Committee's opinion of 11 July 2013 on the fourth railway package supports the aim to complete the implementation of a common single rail market in Europe to provide high-quality transport with no problems at borders.
Avizul CESE din 11 iulie 2013 privind cel de-al patrulea pachet feroviar sprijină obiectivul de a finaliza piața feroviară europeană unică, astfel încât să se ofere un transport de înaltă calitate, fără probleme la frontiere.
According to the amended plan, dated November 2002, HSY applied for, and eventually received the approval of the Greek authorities to complete the implementation of the investment plan by 30 June 2004.
În conformitate cu planul modificat, din noiembrie 2002, HSY a solicitat și, în cele din urmă, a obținut aprobarea autorităților elene pentru finalizarea punerii în aplicare a planului de investiții până la data de 30 iunie 2004.
I do however think it would be helpful if the Joint Undertaking heeded the call for it to complete the implementation of its internal controls and financial information system, above all in view of the size of its budget and the complexity of its tasks.
Totuși, consider că ar fi util dacă Întreprinderea comună ar ține seama de solicitarea de a finaliza punerea în practică a controalelor sale interne și a sistemului de raportare financiară, mai presus de toate având în vedere dimensiunea bugetului său și complexitatea sarcinilor sale.
In 2000 and 2001 the primary concern of Member States and regions was to complete the implementation of the 1994-1999 generation of Structural Fund programmes, which slowed down the implementation of new programmes.
În 2000 şi 2001, principala preocupare a statelor membre şi a regiunilor era de a încheia execuţia generaţiei 1994-1999 de programe din fonduri structurale, ceea ce a încetinit execuţia noilor programe.
Calls on the Member States to complete the implementation of the Directive without further delay
solicită statelor membre să finalizeze fără întârziere punerea în aplicare a directivei
Urges the Joint Undertaking to complete the implementation of its internal controls and financial information system
îndeamnă Întreprinderea comună să finalizeze punerea în practică a sistemului său de control intern și de informare financiară
The Commission urges Spain, France and Ireland to complete the implementation of the system by the end of 2011 to further improve the protection of EU taxpayers' money.
Comisia îndeamnă insistent Spania, Franţa şi Irlanda să implementeze complet sistemul până la sfârşitul anului 2011 pentru a proteja şi mai bine banii contribuabililor din UE.
Until October E.ON intends to complete the implementation of the project on the Iasi - Gheorgheni - Tg Mures route.
Pana in luna octombrie E.ON isi propune sa finalizeze implementarea proiectului pe ruta Iasi - Gheorgheni - Tg.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 29 ms.
