Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to concede
Traduction de "to concede" en roumain
să cedeze
să admită
să recunoști
să recunosc
să accepte
să cedezi
să cedez
să cedăm
sa cedeze
să admitem
să recunoască faptul că
să acceptați
să-și recunoască
pentru a ceda
să admiți
Their hard-hitting tactics in negotiations pressured the other side to concede quickly.
Tacticile lor agresive de negociere i-au forțat pe ceilalți să cedeze rapid.
The union refused to concede ground during the final round of negotiations.
Sindicatul a refuzat să cedeze teren în ultima rundă de negocieri.
She refused to concede her mistake until the evidence was clear.
A refuzat să admită că a greșit până când dovezile nu au fost de necontestat.
I feel obligated to concede that the death penalty experiment has failed.
Mă simt obligat să admită că experimentul pedeapsa cu moartea nu a reușit.
Maybe now you're willing to concede there's something odd going on.
Poate că acum ești dispusă să recunoști că ceva ciudat se întâmplă.
The defending champion refused to concede ground, even when clearly outmatched.
Campionul en-titre a refuzat să cedeze teren, chiar dacă era clar depășit.
The boxer began to concede ground after that devastating punch to the jaw.
Boxerul a început să cedeze teren după acel pumn devastator în maxilar.
Facing overwhelming evidence, the lawyer had to concede ground in court.
Confruntat cu dovezi copleșitoare, avocatul a trebuit să cedeze teren în instanță.
They argued to the last gasp, neither side willing to concede a single point.
Au discutat până la ultima suflare, niciuna dintre părți nevrând să cedeze un punct.
Contract terms became the battle line that neither side was willing to concede.
Clauzele contractuale au devenit punctul în care niciuna dintre părți nu mai era dispusă să cedeze.
They strong-armed the opponent to concede the match early.
Și-au dominat fizic adversarul și l-au făcut să cedeze meciul mai devreme.
Then he'll have to concede before that.
Atunci, el va trebui să cedeze înainte de asta.
The coach refused to concede the captaincy to anyone else on the team.
Antrenorul a refuzat să cedeze banderola de căpitan oricui altcuiva din echipă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to concede" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to concede
Résultats: 356. Exacts: 356. Temps écoulé: 41 ms.
