Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to develop its full
Traduction de "to develop its full" en roumain
să-și dezvolte pe deplin aroma
They waited patiently for the infusion to develop its full flavor.
Au așteptat cu răbdare ca infuzia să-și dezvolte pe deplin aroma.
The tea needs to leave to stand for a few minutes to develop its full flavor.
Ceaiul trebuie lăsat câteva minute, ca să-și dezvolte pe deplin aroma.
Steamed pudding requires several hours of cooking to develop its full taste.
Budinckă la abur are nevoie de câteva ore de gătire ca să-şi dezvolte pe deplin gustul.
For the app economy to develop its full potential and continue innovating, consumers need to trust the products.
Pentru ca sectorul aplicațiilor să se dezvolte conform întregului său potențial și să își continue inovațiile, consumatorii trebuie să aibă încredere în produsele sale.
The innovative design of the cup enhances the coffee to develop its full aroma and delicate taste.
Designul inovativ al ceștilor oferă cafelei posibilitatea de a-și deschide întreaga sa aromă și gustul său delicat.
Volunteering provides the unemployed adults competencies and personal development needed to enter the labour market, and we want to exchange experience with this approach among the partners in order to develop its full potential.
Voluntariatul oferă adulţilor fără loc de muncă competenţe şi dezvoltare personală necesare pentru a intra pe piaţa muncii, iar noi dorim să schimbăm experienţe în această abordare între parteneri, în scopul de a dezvolta pe deplin potenţialul lor.
firmly believes that youth strategies should take a youth-centred approach, in which the individual, its talent and its needs to develop its full potential are the starting point
îşi exprimă convingerea că strategiile pentru tineret ar trebui să adopte o abordare centrată pe tineret, care să aibă ca punct de plecare individul, talentul şi nevoile acestuia de a-şi dezvolta pe deplin potenţialul
For intervention to develop its full impact, a second special invitation to tender should be opened for the month of December 2000. To this end, an additional deadline should be laid down for the submission of tenders and a delivery period fixed.
Pentru ca intervenţia să-şi manifeste impactul complet, ar trebui să se deschidă o a doua invitaţie specială la licitaţie pentru luna decembrie 2000. În acest scop, ar trebui să se stabilească un termen final suplimentar pentru prezentarea ofertelor şi să se fixeze o perioadă de livrare.
Last year, there was a French initiative, and we need to keep this process in motion and to develop its full potential.
Anul trecut, a existat o iniţiativă franceză şi trebuie să menţinem acest proces în mişcare şi să îi dezvoltăm întregul potenţial.
For intervention to develop its full impact, a second special invitation to tender should be opened for the month of December 2000.
Pentru ca intervenția să poată fi pe deplin eficientă, ar trebui să se deschidă o a doua licitație extraordinară pentru luna decembrie 2000.
However, national and EU-level initiatives are needed to develop its full potential.
Cu toate acestea, sunt necesare inițiative la nivel național și comunitar pentru a-și dezvolta întregul potențial.
Finally, the current total number of three KICs does not yet provide the critical mass for the EIT to develop its full potential as a leading innovation institute.
În sfârșit, cele trei CCI-uri din prezent nu furnizează încă o masă critică pentru ca EIT să-și dezvolte întregul potențial ca institut de vârf în materie de inovare.
This Parmesan from the Gennari farm in the Po Valley was able to develop its full aroma and intense spiciness for 72 months
Acest parmezan de la ferma Gennari din Valea Po a fost capabil să-și dezvolte aroma deplină și condimentul intens timp de 72 de luni.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 33 ms.
