Sometimes you need to deviate from the path to discover something new.
Uneori trebuie să te abați de la drum ca să descoperi ceva nou.
And then the other night you started to deviate from it.
Iar seara trecută ai început să te abați de la el.
It's risky to deviate from the norm, but it can bring great rewards.
E riscant să te abați de la tipar, dar îți poate aduce mari beneficii.
It's easy to deviate from the path when you lose focus on your goals.
E ușor să te abați de la drum când îți pierzi concentrarea asupra obiectivelor tale.
You were not to deviate from it.
Nu trebuia să te abați de la ea.
The average degree is represented by a cone of medium size, the finger begins to deviate.
Gradul mediu este reprezentat de un con de dimensiune medie, degetul începe să devieze.
Check in particular any data point that seems to deviate by a systematic error.
Se verifică, în special, orice punct experimental care pare să devieze printr-o eroare sistematică.
The thumb of the foot is called haluce. If it begins to deviate towards...
Degetul mare de la picior se numeste haluce. Daca acesta incepe sa devieze catre...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.