Your ghostwriter challenge was to devise the perfect murder.
Provocarea scriitorului din umbră era să creeze crima perfectă.
But, of course, we have yet to devise a perfect system of prevention.
Dar, desigur, avem încă să elaboreze un sistem perfect de prevenire.
They will also be able to devise language teaching programmes.
Ei vor putea, de asemenea, să elaboreze programe de predare a limbilor străine.
Whoever it was must have been angry to devise a scheme like that.
Oricine ar fi fost, trebuie sa fi fost furios sa elaboreze un sistem de genul asta.
There is no time to devise another plan of escape.
Desigur. Nu exista nici un moment sa elaboreze un alt plan de evadare.
We need to devise something to... do, not sit around.
Avem nevoie să elaboreze ceva pentru... a face, Nu stau.
Me, too. I need to speak with Lord Tobin to devise a strategy.
Trebuie să vorbesc cu Domnul Tobin să elaboreze o strategie.
We need to devise a plan before starting the project tomorrow.
Trebuie să concepem un plan înainte să începem proiectul mâine.
Now we just need to devise a way to contain him.
Acum trebuie doar să găsim un mod de a îl reține.
The general studied the adversary's tactics to devise a counter strategy.
Generalul a analizat tacticile adversarului pentru a pune la punct o strategie de contraatac.
The treating challenge required innovative thinking to devise an effective fix.
Provocarea de care ne-am ocupat a cerut gândire inovatoare pentru a găsi o soluție eficientă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.